Kite - Say It Ain´t So - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kite - Say It Ain´t So




Say It Ain´t So
Dirige que ce n'est pas vrai
This might turn black
Cela pourrait devenir noir
If I don't get my vision back
Si je ne récupère pas ma vision
You're a piece of my heart
Tu es un morceau de mon cœur
That can't be torn apart
Qui ne peut être déchiré
You give me more than anyone
Tu me donnes plus que n'importe qui
But you just walk by
Mais tu passes juste à côté
Say it ain't so
Dis-moi que ce n'est pas vrai
That you never know this be alone
Que tu ne sais pas ce que c'est que d'être seul
I never hurt you
Je ne t'ai jamais blessé
Say it ain't so
Dis-moi que ce n'est pas vrai
I don't want to sleep on dream to you
Je ne veux pas rêver de toi
I never hurt you
Je ne t'ai jamais blessé
Yeah this might get bad
Oui, cela pourrait devenir mauvais
If I don't return to what I had
Si je ne redeviens pas ce que j'étais
But you're a piece of my heart
Mais tu es un morceau de mon cœur
That can't be torn apart
Qui ne peut être déchiré
You give me more than anyone
Tu me donnes plus que n'importe qui
But you just walk by
Mais tu passes juste à côté
Say it ain't so
Dis-moi que ce n'est pas vrai
That you never know this be alone
Que tu ne sais pas ce que c'est que d'être seul
I never hurt you
Je ne t'ai jamais blessé
Say it ain't so
Dis-moi que ce n'est pas vrai
I don't want to sleep on dream to you
Je ne veux pas rêver de toi
I never hurt you
Je ne t'ai jamais blessé
I get the weak can go to hell
Je sais que les faibles peuvent aller en enfer
Cut the wire break the spell
Coupe le fil, brise le sort
Cause even if I will be sad
Parce que même si je serai triste
I must hand it back
Je dois te le rendre
Say it ain't so
Dis-moi que ce n'est pas vrai
That you never know this be alone
Que tu ne sais pas ce que c'est que d'être seul
I never hurt you
Je ne t'ai jamais blessé
Say it ain't so
Dis-moi que ce n'est pas vrai
I don't want to sleep on dream to you
Je ne veux pas rêver de toi
I never hurt you
Je ne t'ai jamais blessé
I get the weak can go to hell
Je sais que les faibles peuvent aller en enfer
Cut the wire break the spell
Coupe le fil, brise le sort
Cause even if I will get sad
Parce que même si je serai triste
I must hand it back
Je dois te le rendre
I get the weak can go to hell
Je sais que les faibles peuvent aller en enfer
Cut the wire break the spell
Coupe le fil, brise le sort
Cause even if I will get sad
Parce que même si je serai triste
I must hand it back
Je dois te le rendre





Writer(s): Nicklas Karl Stenemo, Christian Dick Michelle Berg


Attention! Feel free to leave feedback.