Kite - Up For Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kite - Up For Life




Up For Life
Prête pour la vie
I've turned to stone
Je suis devenue pierre
To always sleep alone
Pour toujours dormir seule
Takes it's toll
Ça prend son péage
On your soul
Sur ton âme
And your body
Et sur ton corps
My eyes are dry
Mes yeux sont secs
Forgotten how to cry
J'ai oublié comment pleurer
Must relearn
Je dois réapprendre
How to burn
Comment brûler
For somebody
Pour quelqu'un
And I begin
Et je commence
To let some people in
À laisser entrer des gens
I'm up for tears
Je suis prête pour les larmes
Up for life
Prête pour la vie
I'm up for heartache
Je suis prête pour le chagrin d'amour
But life to me
Mais la vie pour moi
You see
Tu vois
Don't come so easily
Ne vient pas si facilement
But I'm up for tears
Mais je suis prête pour les larmes
Up for life
Prête pour la vie
I'm up for heartache
Je suis prête pour le chagrin d'amour
I've heard the voice
J'ai entendu la voix
A heart without a choice
Un cœur sans choix
Now I don't know
Maintenant je ne sais pas
I'm just so
Je suis juste
Dead and hollow
Morte et vide
The game is long
Le jeu est long
One try before I'm gone
Un essai avant que je ne parte
He said come with me home
Il a dit viens avec moi à la maison
And I followed
Et je l'ai suivi
And I begin
Et je commence
To let some people in
À laisser entrer des gens
I'm up for tears
Je suis prête pour les larmes
Up for life
Prête pour la vie
I'm up for heartache
Je suis prête pour le chagrin d'amour
But life to me
Mais la vie pour moi
You see
Tu vois
Don't come so easily
Ne vient pas si facilement
But I'm up for tears
Mais je suis prête pour les larmes
Up for life
Prête pour la vie
I'm up for heartache
Je suis prête pour le chagrin d'amour
Don't let go, don't let go, don't let go
Ne lâche pas, ne lâche pas, ne lâche pas





Writer(s): Christian Dick Michelle Berg, Erik Karl Martin Stenemo


Attention! Feel free to leave feedback.