Lyrics and translation Kithara - Pangarap Ko'y Tayong Dalawa

Pangarap Ko'y Tayong Dalawa

Ooh, ooh

Nag-iisip, nagtatanong
Nangangambang hindi na makamtan pag-ibig na asam
Kapiling mo'y hindi ako
Ilang ulit ko nang pinagdasal, sabihin mo ako'y mahal

'Di mo man ako makita sa ngayon
Maaring mag-iba ikot ng panahon
Ako ay aasa pa rin na madarama mo rin
Tuloy pa rin kitang mamahalin

Pangarap ko'y tayong dalawa
Sa piling mo ako'y buhay, lahat na nga'y ibibigay
Kailangan ko pag-ibig mo
Sana ay madama mo rin at balang araw ako ay mahalin

Sa sandaling kasama ka
Sabay nadarama ng puso ko ang ligaya at sakit
Nalilito ang isip ko
Kung iiwas na ba at lalayo o maghihintay na lang sa 'yo?

'Di mo man ako makita sa ngayon
Maaring mag-iba ikot ng panahon
Ako ay aasa pa rin na madarama mo rin
Tuloy pa rin kitang mamahalin

Pangarap ko'y tayong dalawa
Sa piling mo ako'y buhay, lahat na nga'y ibibigay
Kailangan ko pag-ibig mo
Sana ay madama mo rin at balang araw ako ay mahalin

Tuloy pa rin kitang mamahalin, mamahalin, ah

Pangarap ko'y tayong dalawa
Sa piling mo ako'y buhay, lahat na nga'y ibibigay
Kailangan ko (kailangan ko) pag-ibig mo (pag-ibig mo)
Sana ay madama mo rin at balang araw ako ay mahalin

Pangarap ko'y tayong dalawa
Sa piling mo ako'y buhay, lahat na nga'y ibibigay
Kailangan ko (kailangan ko) pag-ibig mo (pag-ibig mo)
Sana ay madama mo rin at balang araw ako ay mahalin

Ooh-ooh-ooh, mmm

Mon rêve, c'est nous deux

Ooh, ooh

Je réfléchis, je me pose des questions
J'ai peur de ne jamais pouvoir atteindre l'amour que je désire
Tu n'es pas à mes côtés
J'ai prié tant de fois, dis-moi que tu m'aimes

Même si tu ne me vois pas maintenant
Le cours du temps peut changer
J'espère encore que tu ressentiras aussi
Je continuerai à t'aimer

Mon rêve, c'est nous deux
À tes côtés, je vis, je te donnerais tout
J'ai besoin de ton amour
J'espère que tu le sentiras aussi et qu'un jour tu m'aimeras

Quand je suis avec toi
Mon cœur ressent à la fois la joie et la douleur
Mon esprit est confus
Devrais-je m'éloigner et m'enfuir, ou simplement t'attendre ?

Même si tu ne me vois pas maintenant
Le cours du temps peut changer
J'espère encore que tu ressentiras aussi
Je continuerai à t'aimer

Mon rêve, c'est nous deux
À tes côtés, je vis, je te donnerais tout
J'ai besoin de ton amour
J'espère que tu le sentiras aussi et qu'un jour tu m'aimeras

Je continuerai à t'aimer, à t'aimer, ah

Mon rêve, c'est nous deux
À tes côtés, je vis, je te donnerais tout
J'ai besoin (j'ai besoin) de ton amour (de ton amour)
J'espère que tu le sentiras aussi et qu'un jour tu m'aimeras

Mon rêve, c'est nous deux
À tes côtés, je vis, je te donnerais tout
J'ai besoin (j'ai besoin) de ton amour (de ton amour)
J'espère que tu le sentiras aussi et qu'un jour tu m'aimeras

Ooh-ooh-ooh, mmm