Kithara - Should I Leave You Now - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kithara - Should I Leave You Now




Should I Leave You Now
Должна ли я уйти?
Should I stay a while and tell you this is a lie?
Остаться ли мне ненадолго и сказать, что это ложь?
Should I stand up and tell you this is goodbye.
Может, мне встать и сказать, что это конец.
There are no words to hold me back now,
Нет слов, которые могли бы меня удержать,
But there is still you that holds my hand now.
Но есть ещё ты, кто держит меня за руку.
Should I leave you now?
Должна ли я уйти сейчас?
I should let go,
Мне следует отпустить,
I should have told you that you did not love me much as I do.
Мне следовало сказать тебе, что ты не любил меня так сильно, как я тебя.
Should I leave you now, or should I stay with you?
Должна ли я уйти сейчас, или мне остаться с тобой?
Should I think twice and stay here while my heart cries?
Должна ли я подумать дважды и остаться здесь, пока мое сердце плачет?
Should I walk away and never tell you goodbye?
Может, мне уйти и никогда не прощаться?
There are no words to hold me back now,
Нет слов, которые могли бы меня удержать,
But there is still you that holds my hand now.
Но есть ещё ты, кто держит меня за руку.
Should I leave you now?
Должна ли я уйти сейчас?
I should let go
Мне следует отпустить,
I should have told you that you did not love me, much as I do.
Мне следовало сказать тебе, что ты не любил меня так сильно, как я тебя.
Should I leave you now or should I stay with
Должна ли я уйти сейчас, или мне остаться с
You are the reason why I ever smile
Ты причина, по которой я улыбаюсь,
And you are the reason why I cry at night.
И ты причина, по которой я плачу по ночам.
Can't make up my mind.
Не могу решиться.
Should I love you or should I let go!
Должна ли я любить тебя или отпустить!
Should I leave you now?
Должна ли я уйти сейчас?
I should let go
Мне следует отпустить,
I should have told you that you did not love me much as I do.
Мне следовало сказать тебе, что ты не любил меня так сильно, как я тебя.
Should I leave you now or should I stay with you?
Должна ли я уйти сейчас, или мне остаться с тобой?
Should I leave you now?
Должна ли я уйти сейчас?





Writer(s): Oscar Policarpio Jr., James Patrick San Juan


Attention! Feel free to leave feedback.