Lyrics and translation Kitok - GUDSPARTIKELN

GUDSPARTIKELN

Gudspartikeln
Tippe tippe tipp tapp, tystnad råder
Gudspartikeln, i min hand
Om du känner dig prickad, ta åt dig
Ni ville se mig död
Den enes fall är den andres bröd
Ni vänder er mot en vän i nöd
Attackerar alla som vill ge stöd
Ett avståndstagande är inte nog
Ring runt och sprid ren spekulation
"- Han är så mycket värre än du tror"
"- Är du med eller mot oss?", "- ond eller god?"
Skräm upp dom att tycka likadant
Förklä din mobb till nått humant
"- Skönt att han äntligen lämnat stan"
"Men nu måste vi kartlägga var han ska"
"- Men chefen, tänk om han tar sitt liv?"
"- Gör han det så är han narcissist"
"Jag är expert, psykolog och polis"
"Och domare och professor i kriminologi"
"- Det vi gör har signifikans"
"Rent historisk relevans"
"Jag glömmer aldrig när vi vann"
"Jag var med och tog ner Kitok Tyrann"
När masspsykosen tonas ned
När magkänslan börjar kännas fel
Kommer ni aldrig kunna ändra er
Så pinsamt, rädda för ert eget drev
Gudspartikeln i min hand
Själva kärnan av kraften, liksom grunden till allt
Gudspartikeln i min hand
Bara jag bestämmer över min uppgång, mitt fall
Ni gillade att se mig som den feta Tor
Fyllot, pajasen är inget hot
Ni trodde jag var borta när jag bytte position
Men jag återuppstod utan gift i mitt blod
Wish-versionen av Shredder och Krang
Låter undersåtarna sprida all spam
Noggranna med att hålla undan sina namn
När dom skuggbedriver förtalskampanj
Plötsligt består halva Stockholm
Av tomma kärl och marionettdockor
Oförlösta små medelmåttor
Jag springer runt er i liggande åttor
Medan ni njuter av er fix
Adrenalinstinna av sadism
Kom ihåg vad jag skapat av mitt liv
Miljoner och åter miljoner streams
Det måste kännas konstigt efteråt
Att låta sig uppslukas så hårt
Som att fortsätta kolla på porr
Efter man kommit och känner efter hur man mår
Tänk att sitta på så höga hästar
Och samtidigt veta att jag vet det mesta
Låtsas inte att ni är rädda
För nåt annat än att avslöja er själva
Gudspartikeln i min hand
Själva kärnan av kraften, liksom grunden till allt
Gudspartikeln i min hand
Bara jag bestämmer över min uppgång, mitt fall

La particule de Dieu

La particule de Dieu
Tap tap tap, le silence règne
La particule de Dieu, dans ma main
Si tu te sens visée, prends-le pour toi
Vous vouliez me voir mort
La chute de l'un est le pain de l'autre
Vous vous retournez contre un ami dans le besoin
Attaquez tous ceux qui veulent apporter leur soutien
Un détachement n'est pas suffisant
Faites le tour et propagez la pure spéculation
"- Il est bien pire que tu ne le crois"
"- Tu es avec nous ou contre nous?", "- méchant ou gentil?"
Effrayez-les pour qu'ils pensent de la même manière
Déguisez votre foule en quelque chose d'humain
"- C'est bien qu'il ait enfin quitté la ville"
"Mais maintenant, nous devons cartographier où il va"
"- Mais le patron, imagine qu'il se suicide?"
"- S'il le fait, c'est un narcissique"
"Je suis expert, psychologue et policier"
"Et juge et professeur de criminologie"
"- Ce que nous faisons a une signification"
"Une pure pertinence historique"
"Je n'oublierai jamais quand nous avons gagné"
"J'étais là pour faire tomber Kitok le tyran"
Lorsque la psychose de masse s'estompe
Lorsque l'intuition commence à se sentir fausse
Vous ne pourrez jamais changer d'avis
C'est tellement embarrassant, avoir peur de votre propre délire
La particule de Dieu dans ma main
Le cœur même du pouvoir, comme les fondements de tout
La particule de Dieu dans ma main
Je suis le seul à décider de mon ascension, de ma chute
Vous aimiez me voir comme le gros Thor
Le poivrot, le clown n'est pas une menace
Vous pensiez que j'étais parti quand j'ai changé de position
Mais je suis ressuscité sans poison dans mon sang
La version souhaitée de Shredder et Krang
Laisse ses sujets répandre tout le spam
Soigneux de cacher leurs noms
Quand ils font campagne de diffamation dans l'ombre
Soudain, la moitié de Stockholm
Est composée de vaisseaux vides et de marionnettes
Petits médiocres non résolus
Je cours autour de vous en huit couché
Alors que vous profitez de votre fixation
Adrénaline de sadisme
Rappelez-vous ce que j'ai fait de ma vie
Des millions et des millions de flux
Ça doit te faire bizarre après
Se laisser absorber si fort
Comme continuer à regarder du porno
Après avoir joui et avoir ressenti comment vous vous sentez
Imaginez être sur un si haut cheval
Et en même temps, savoir que je sais tout
Ne fais pas semblant d'avoir peur
De quelque chose d'autre que de te révéler
La particule de Dieu dans ma main
Le cœur même du pouvoir, comme les fondements de tout
La particule de Dieu dans ma main
Je suis le seul à décider de mon ascension, de ma chute