Lyrics and translation Kitok - MONSTER

MONSTER

När du hittade mig var jag halvdöd
När du plockade med mig ner till Malmö
Sinnessjuk, labil och rastlös
Självmedicinerande på starköl
Fallen ur sadeln likt en cowboy
Levande begraven i en sandstorm
Akut opererad på ett garagegolv
I ett skrotupplag, nu är jag en cyborg
Du lärde mig stå på nytt, gå på nytt
Du har fört protokoll sen jag var låg och lytt
Men mitt beskar-stål är nytt
Och jag är uppgraderad, min kod är bytt
Du hänger av rocken och ger mig ett ledord
"Bara du kan veta när du är redo"
Vi behöver fler som dig, nu väntar nya resor
Men dom kallar mig monster
Dom kallar mig svin
Dom vill att min lägsta stund sätter tonen för mitt liv
Men jag är Guns and Roses
Jag är The King
Jag är Ozzy Osbourne och Marshall Mathers med Cardi B
Ge tillbaka tallriken, jag var inte klar
Ni ska ge fan i min mat
Kolla här, det är ju massor kvar
Och jag har inte fått näring på år och dar
Passa er för att snacka skit
Vad har jag att förlora, ingenting
Kompassen jag förhåller mig till
Är ett ingenmansland, jag gör vad jag vill
Paradise J och #DARKWEBDETOX
Pandemi, rakt in i retox
Bedövningen är för kort när det kryper i min kropp
Jag vill bara bort
Känner tacksamhet för min nyktra era
Så enkelt att säga "aldrig mera"
Men jag bevisar mig genom att leva
För jag är inget helgon
Ingen ängel i sej
Men jag har lovat mig själv att aldrig sjunka så lågt igen
För jag är John Lennon
Joey Ramone med Lana Del Rey
Och om jag går genom skärselden kanske ni kan förlåta mej

МОНСТР

Когда ты нашла меня, я был на волоске от смерти,
Когда ты привезла меня в Мальмё,
Я был безумным, неуравновешенным и беспокойным,
Заливал свою боль крепким пивом,
Вылетел из седла, как ковбой,
Был похоронен заживо в песчаной буре,
Экстренно прооперирован на полу гаража,
В мастерской по ремонту обуви, теперь я киборг.
Ты научила меня снова стоять, снова ходить,
Ты вела записи с тех пор, как я был подавлен и послушен,
Но моя дамасская сталь новая,
И я обновлён, мой код изменен.
Ты снимаешь куртку и даешь мне напутствие:
"Только ты можешь знать, когда будешь готов".
Нам нужно больше таких, как ты, впереди новые путешествия,
Но они называют меня монстром,
Они называют меня свиньей,
Они хотят, чтобы мой худший момент задавал тон всей моей жизни,
Но я Guns N' Roses,
Я Король,
Я Оззи Осборн и Эминем с Cardi B,
Верни тарелку, я ещё не закончил,
Вам какое дело до моей еды?
Смотри, тут ещё полно осталось,
А я годами нормально не ел.
Попробуйте только сплетничать,
Мне нечего терять, совсем нечего,
Компас, по которому я иду,
Ведёт в никуда, я делаю, что хочу.
Paradise J и #DARKWEBDETOX,
Пандемия, прямой путь обратно в рехаб,
Обезболивающее слишком быстро перестаёт действовать, когда оно растекается по моему телу,
Я просто хочу уйти.
Я чувствую благодарность за свою трезвую эпоху,
Так легко сказать "никогда больше",
Но я доказываю это своей жизнью,
Потому что я не святой,
Не ангел во плоти,
Но я пообещал себе никогда больше не опускаться так низко,
Потому что я Джон Леннон,
Джоуи Рамон с Ланой Дель Рей,
И если я пройду через чистилище, может быть, ты сможешь меня простить.