Kitok - Sista utposten - translation of the lyrics into Russian

Sista utposten - Kitoktranslation in Russian




Sista utposten
Последний аванпост
jag kör vit läderjacka som Christian Hosoi
На мне белая кожаная куртка, как у Кристиана Хосои,
en satans lappjävel som vill ha rock and roll
Чёртов лох, который хочет рок-н-ролла.
sjukt fun and dum, men från motsatt håll
Так чертовски весело и глупо, но с другой стороны,
en pantad clown som ba skrattar i moll
Заложенный клоун, который просто смеётся в миноре.
men du, OMG, vad är det jag ser
Но ты, боже мой, что я вижу,
nån som nyss fyllt 27 måste ha mer att ge
Тому, кому только что исполнилось 27, должно быть, есть что дать ещё,
men jag vaknade med blodsmak i munnen
Но я проснулся с привкусом крови во рту,
för jag trodde att musiken var försvunnen
Потому что я думал, что музыка исчезла.
men om man är född i Jokkmokk
Но если ты родился в Йоккмокке,
ligger världen långt bort
То мир находится очень далеко.
från super8 och Lana Del Rey
От Super 8 и Ланы Дель Рей
till VHS-kvalité när jag åker sk8
До качества VHS, когда я катаюсь на скейте,
jag vill se världen skimra som TV: ns brus
Я хочу видеть мир мерцающим, как шум телевизора,
jag vill bländas av Glasvegas motljus
Я хочу быть ослеплён контровым светом Glasvegas.
och utan dig kan jag inte vara fri
И без тебя я не могу быть свободен,
och när du pratar är det typ som poesi
И когда ты говоришь, это как поэзия,
och allt som fastnar kommer att sändas
И всё, что застрянет, будет отправлено,
och jag har växt men jag har inte förändrats
И я вырос, но я не изменился.
men om man är född i Jokkmokk
Но если ты родился в Йоккмокке,
ligger världen långt bort
То мир находится очень далеко.
det kan va skönt att komma bort från alla jävla troll
Бывает неплохо убраться подальше от всех этих чёртовых троллей
och bara snöa in front foot impossible
И просто зациклиться на front foot impossible,
att det ska va svårt att ta ansvar
Почему так сложно брать на себя ответственность,
ska vi festa ska vi göra det allvar
Если мы собираемся веселиться, мы должны делать это всерьёз.
sen följer overkliga sommardar
Потом наступают нереальные летние дни,
helt overkliga sommardar
Совершенно нереальные летние дни,
helt overkliga sommardar
Совершенно нереальные летние дни,
helt overkliga sommardar
Совершенно нереальные летние дни.
men om man är född i Jokkmokk
Но если ты родился в Йоккмокке,
ligger världen långt bort
То мир находится очень далеко.
sista utposten
Последний аванпост,
sista utposten för coola kids
Последний аванпост для крутых ребят.





Writer(s): Magnus Nils Aake Ekelund


Attention! Feel free to leave feedback.