Vi är stålmän - Kitok translation in French

Vi är stålmän

Elden från en bengal, vi plockar fram våran arsenal
Kärleken är helt total i Delfinen, vår katedral
Som en gemensam maskin, en kropp ett adrenalin
På H ser du så fint, nu får ni käka stål era svin
Vi skulle aldrig svika våra ideal
Här uppe vet vi hur vindarna kan vända
Vi skulle aldrig svika våra ideal
Det känns i hjärtat att vad som helst kan hända
Vi kämpar emot, man lär sig att bita ihop
För Luleå, för Luleå
Stålmän, vi är stålmän
Innerst inne är vi alla stålmän

Mannen bakom masken, nummmer 35 framför kassen
Hans tröja hänger i taket, håller an vakande blick över laget
å nu vibrerar stan, för våran hemmaplan
Stå upp för herr och dam, känn hur det blåser upp till orkan
Vi skulle aldrig svika våra ideal
Här uppe vet vi hur vindarna kan vända
Vi skulle aldrig svika våra ideal
Det känns i hjärtat att vad som helst kan hända
Vi kämpar emot, man lär sig att bita ihop
För Luleå, för Luleå
Stålmän, vi är stålmän
Innerst inne är vi alla stålmän
å vårat gäng, ska ta guld igen

Vi krigar oss till toppen genom stormen

Stålmän, vi är stålmän
Innerst inne är vi alla stålmän
å vårat gäng, ska ta guld igen
Vi krigar oss till toppen genom stormen
Som stålmän

Nous sommes des hommes d'acier

La flamme d'un bengale, on sort notre arsenal
L'amour est total dans le Dauphin, notre cathédrale
Comme une machine commune, un corps une adrénaline
Sur H tu vois si bien, maintenant vous allez manger de l'acier, vous les cochons
Nous ne trahirions jamais nos idéaux
Là-haut, nous savons comment les vents peuvent tourner
Nous ne trahirions jamais nos idéaux
On sent dans le cœur que tout peut arriver
Nous luttons, on apprend à serrer les dents
Pour Luleå, pour Luleå
Hommes d'acier, nous sommes des hommes d'acier
Au fond de nous, nous sommes tous des hommes d'acier

L'homme derrière le masque, le numéro 35 devant le but
Son maillot pend au plafond, gardant un regard vigilant sur l'équipe
Et maintenant la ville vibre, pour notre terrain d'accueil
Levez-vous mesdames et messieurs, sentez comment ça souffle jusqu'à l'ouragan
Nous ne trahirions jamais nos idéaux
Là-haut, nous savons comment les vents peuvent tourner
Nous ne trahirions jamais nos idéaux
On sent dans le cœur que tout peut arriver
Nous luttons, on apprend à serrer les dents
Pour Luleå, pour Luleå
Hommes d'acier, nous sommes des hommes d'acier
Au fond de nous, nous sommes tous des hommes d'acier
Et notre équipe va gagner l'or à nouveau

Nous nous battons jusqu'au sommet à travers la tempête

Hommes d'acier, nous sommes des hommes d'acier
Au fond de nous, nous sommes tous des hommes d'acier
Et notre équipe va gagner l'or à nouveau
Nous nous battons jusqu'au sommet à travers la tempête
Comme des hommes d'acier