Lyrics and translation Kitrina Podilata - Opos Thes
Όπως
θες,
όλα
θα
γίνουν
όπως
θες
Comme
tu
veux,
tout
se
fera
comme
tu
veux
Στο
παράλληλο
που
κόλλησε
στο
χθες,
όπως
θες
Dans
le
parallèle
qui
s'est
figé
dans
le
passé,
comme
tu
veux
Όπως
θες,
θα
'μαι
κάπου
στον
αέρα
όπως
θες
Comme
tu
veux,
je
serai
quelque
part
dans
l'air
comme
tu
veux
Μια
στου
χρόνου
το
εκκρεμές,
όπως
θες
Un
pendule
du
temps,
comme
tu
veux
Λίγα
βήματα
πιο
πίσω,
μες
το
άγνωστο
θα
ζήσω
Quelques
pas
en
arrière,
dans
l'inconnu
je
vivrai
Δε
μπορώ
να
σταματήσω,
τον
τροχό
μου
θα
γυρίσω
όπως
θες
Je
ne
peux
pas
m'arrêter,
je
tournerai
ma
roue
comme
tu
veux
Στην
αυτόφωτη
ζωή
σου
κάποτε
έφεγγα
θυμήσου
Dans
ta
vie
éclairée,
je
brillais
autrefois,
souviens-toi
Μη
παλέψεις
παραιτήσου,
μη
διστάσεις
εκδικήσου
όπως
θες
Ne
te
bats
pas,
abandonne,
n'hésite
pas,
venge-toi
comme
tu
veux
Όπως
θες,
θα
τυλίξω
το
κορμί
μου
με
ενοχές
Comme
tu
veux,
j'envelopperai
mon
corps
de
culpabilité
Ένα
αντίγραφο
ζωής
χωρίς
πληγές,
όπως
θες
Une
copie
de
la
vie
sans
blessures,
comme
tu
veux
Όπως
θες,
θα
'μαι
πάντα
στον
αέρα
όπως
θες
Comme
tu
veux,
je
serai
toujours
dans
l'air
comme
tu
veux
Μες
τη
σκόνη
απ
τις
μεγάλες
μας
στιγμές,
όπως
θες
Dans
la
poussière
de
nos
grands
moments,
comme
tu
veux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexandros Pandelias, Giorgos Pantelias
Album
Eton 16
date of release
01-06-2013
Attention! Feel free to leave feedback.