Lyrics and translation Kitrina Podilata - Oso Anaseno Zo

Oso Anaseno Zo

Η ευτυχία θα 'ρθει όσο η φλέβα χτυπά
Με τη πρώτη βροχή, δε ζητάει πολλά
Η ενοχή θα κρυφτεί σε μια στείρα αγκαλιά
Όσο η αλήθεια γεννά την πρώτη αθώα ματιά
Με νεύρα σπασμένα, μ' αντοχές στο κενό
Είμαι ακόμα εδώ, ανασαίνω και ζω
Τα όνειρά μου δεμένα με θηλιά στο λαιμό
Μα είμαι ακόμα εδώ, επιμένω να ζω
Με νεύρα σπασμένα, μ' αντοχές στο κενό
Είμαι ακόμα εδώ, ανασαίνω και ζω
Θα φτύνω το ψέμα, θα κοιτάζω στο φως
Πριν ξεχάσω να ζω θα φωνάξω ξανά σ' αγαπώ

Η ευτυχία θα 'ρθει κι ας χορεύει μακριά
Δε θα είναι καπνός μα από τον ήλιο φωτιά
Κι όσο υπάρχει καιρός η ψυχή μου πιο νέα
Σαν ελπίδα στο φως ξεψυχά τελευταία

Oso Anaseno Zo

Le bonheur viendra tant que mon cœur bat
Avec la première pluie, il ne demande pas grand-chose
La culpabilité se cachera dans une étreinte stérile
Tant que la vérité engendre le premier regard innocent
Avec des nerfs brisés, avec de la résistance dans le vide
Je suis encore là, je respire et je vis
Mes rêves sont liés par un nœud coulant autour de mon cou
Mais je suis toujours là, j'insiste pour vivre
Avec des nerfs brisés, avec de la résistance dans le vide
Je suis encore là, je respire et je vis
Je cracherai le mensonge, je regarderai la lumière
Avant d'oublier de vivre, je crierai à nouveau que je t'aime

Le bonheur viendra même s'il danse loin
Ce ne sera pas de la fumée, mais du feu du soleil
Et tant qu'il y a du temps, mon âme est plus jeune
Comme l'espoir dans la lumière, elle s'éteint en dernier