Lyrics and translation Kitrina Podilata - Oso Anaseno Zo

Oso Anaseno Zo

Η ευτυχία θα 'ρθει όσο η φλέβα χτυπά
Με τη πρώτη βροχή, δε ζητάει πολλά
Η ενοχή θα κρυφτεί σε μια στείρα αγκαλιά
Όσο η αλήθεια γεννά την πρώτη αθώα ματιά
Με νεύρα σπασμένα, μ' αντοχές στο κενό
Είμαι ακόμα εδώ, ανασαίνω και ζω
Τα όνειρά μου δεμένα με θηλιά στο λαιμό
Μα είμαι ακόμα εδώ, επιμένω να ζω
Με νεύρα σπασμένα, μ' αντοχές στο κενό
Είμαι ακόμα εδώ, ανασαίνω και ζω
Θα φτύνω το ψέμα, θα κοιτάζω στο φως
Πριν ξεχάσω να ζω θα φωνάξω ξανά σ' αγαπώ

Η ευτυχία θα 'ρθει κι ας χορεύει μακριά
Δε θα είναι καπνός μα από τον ήλιο φωτιά
Κι όσο υπάρχει καιρός η ψυχή μου πιο νέα
Σαν ελπίδα στο φως ξεψυχά τελευταία

Как и прежде дышу

Счастье придет, пока бьется жилка,
С первым дождем, многого не просит.
Вина скроется в бесплодных объятиях,
Пока правда рождает первый невинный взгляд.
С изломанными нервами, с силами на исходе,
Я все еще здесь, дышу, как и прежде.
Мои мечты стянуты петлей на шее,
Но я все еще здесь, стараюсь жить.
С изломанными нервами, с силами на исходе,
Я все еще здесь, дышу, как и прежде.
Буду плевать на ложь, буду смотреть на свет,
Прежде чем разучусь жить, крикну вновь: "Я люблю!"

Счастье придет, пусть танцует вдали,
Это будет не дым, но огонь от зари.
И пока есть время, моя душа все моложе,
Как надежда на свет, угасающая последней.