Millionaire (Original Radio Edit) - Theory , KitSch 2.0 translation in German

Millionaire (Original Radio Edit)

Millionär (Original Radio Edit)

We don't have sweet things anymore

Wir haben keine süßen Dinge mehr

And it's been so hard for the two of us

Und es war so schwer für uns beide

I need you to keep on, going on

Ich brauche dich, um weiterzumachen, weiterzumachen

I know we've been falling for so long

Ich weiß, wir fallen schon so lange

But maybe one day we'll got you again

Aber vielleicht werden wir dich eines Tages wiederhaben

They'll call your dreams come true.

Sie werden sagen, deine Träume werden wahr.

If I was millionaire my baby

Wenn ich Millionär wäre, mein Baby

I would give the world to you, yeah

Würde ich dir die Welt schenken, ja

I would never want to see you cry

Ich würde dich niemals weinen sehen wollen

So look and never say good bye

Also schau hin und sag niemals Lebewohl

They can't afford you, baby

Sie können sich dich nicht leisten, Baby

Let's go!

Los geht's!

Tec tec tec

Gazillion

You say, You say little wrong [...]

Du sagst, du sagst, ein bisschen falsch [...]

Let's fly the world is yours

Lass uns fliegen, die Welt gehört dir

And This is it, This is it, I'll buy that [...]

Und das ist es, das ist es, ich kaufe das [...]

Anything, anything, you can have it

Alles, alles, du kannst es haben

My girl a star, shopping spree,

Mein Mädchen, ein Star, Einkaufsbummel,

[...]fast car, nascar cruising cause we're bad

[...] schnelles Auto, Nascar-Cruisen, weil wir böse sind

If I was millionaire my baby

Wenn ich Millionär wäre, mein Baby

I would give the world to you, yeah

Würde ich dir die Welt schenken, ja

We don't have sweet things anymore

Wir haben keine süßen Dinge mehr

And it's been so hard for the two of us

Und es war so schwer für uns beide

I need you to keep on going on

Ich brauche dich, um weiterzumachen

I know we've been falling for so long

Ich weiß, wir fallen schon so lange

But maybe one day we'll got you again

Aber vielleicht werden wir dich eines Tages wiederhaben

They'll call your dreams come true.

Sie werden sagen, deine Träume werden wahr.

If I was millionaire my baby

Wenn ich Millionär wäre, mein Baby

I would give the world to you, yeah

Würde ich dir die Welt schenken, ja

I would never want to see you cry

Ich würde dich niemals weinen sehen wollen

So look and never say good bye

Also schau hin und sag niemals Lebewohl

Let's go!

Los geht's!

You say, You say little wrong [...]

Du sagst, du sagst, ein bisschen falsch [...]

Let's fly the world is yours

Lass uns fliegen, die Welt gehört dir

And This is it, This is it, I'll buy that [...]

Und das ist es, das ist es, ich kaufe das [...]

Anything, anything, you can have it

Alles, alles, du kannst es haben

My girl a star, shopping spree,

Mein Mädchen, ein Star, Einkaufsbummel,

[...]fast car, nascar cruising cause we're bad

[...] schnelles Auto, Nascar-Cruisen, weil wir böse sind

If I was millionaire my baby

Wenn ich Millionär wäre, mein Baby

I would give the world to you, yeah

Würde ich dir die Welt schenken, ja

I would never want to see you cry

Ich würde dich niemals weinen sehen wollen

So look and never say good byeLet's go

Also schau hin und sag niemals LebewohlLos geht's

Tec tec tec tec Million

Tec tec tec Million Million

Tec Tec Tec Tec Million

Tec Tec Tec Million

Gazillion

If I was a millionaire

Wenn ich Millionär wäre

If I was a millionaire

Wenn ich Millionär wäre

A million bucks can do a lot

Eine Million Dollar kann viel bewirken

. Popping dropping ... never something

. Popping dropping ... niemals etwas

First class . no lose ...

Erste Klasse . kein Verlust ...

If I was millionaire my baby

Wenn ich Millionär wäre, mein Baby

I would give the world to you, yeah

Würde ich dir die Welt schenken, ja

I would never want to see you cry

Ich würde dich niemals weinen sehen wollen

So look and never say good bye

Also schau hin und sag niemals Lebewohl

I would never want to see you cry

Ich würde dich niemals weinen sehen wollen

So look and never say good byeLet's go

Also schau hin und sag niemals LebewohlLos geht's

Tec tec tec tec Million

Tec tec tec Million Million

Tec Tec Tec Tec Million

Tec Tec Tec Million

If I was a millionaire

Wenn ich Millionär wäre

If I was a millionaire

Wenn ich Millionär wäre

A million . can do a lot

Eine Million . kann viel bewirken

. Popping dropping ... never something

. Popping dropping ... niemals etwas

First class . no lose ...

Erste Klasse . kein Verlust ...

If I was millionaire my baby

Wenn ich Millionär wäre, mein Baby

I would give the world to you, yeah

Würde ich dir die Welt schenken, ja

I would never want to see you cry

Ich würde dich niemals weinen sehen wollen

So look and never say good bye

Also schau hin und sag niemals Lebewohl

Rate the translation

Writer(s): Ricky Walters, Andre Benjamin, Kelis Rogers, Douglas Davis

Album

Millionaire

date of release

27-09-2011

1 Millionaire (Original Radio Edit)
2 Millionaire (Alexandre de Beauregard Radio Edit)
3 Millionaire (Original Club Mix)
4 Millionaire (Alexandre de Beauregard Remix)
5 Millionaire (3nkii Remix)
6 Millionaire (Thomas R. Remix)
7 Millionaire (One Nation Intro Remix)
8 Millionaire (One Nation Extended Remix)
9 Millionaire (Sunlight Club Remix)

More albums

Millionaire [Thomas R. Remix]

2011

Millionaire [3nkii Remix]

2011

Millionaire [Original Radio Edit]

2011

all albums

Attention! Feel free to leave feedback.