Déu i el gos - Kitsch translation in German

Déu i el gos

Déu i el gos són dos
Units en un sol cos per un misteri.
Déu no és bo, el gos tampoc,
Vigila no et mosseguin.
Un és sant, l'altre és boig,
Depèn de qui ensopeguis.
Déu i el gos són dos, som tu i jo i tots,
No és cap sorpresa.
Jo no sóc bo ni tu tampoc,
Ni ningú no és el que sembla.
Uns per massa, altres per poc,
Depèn de qui és venjat
O de qui es venja.
Déu i el gos sota el cel fosc,
Instant la lluna a caure sobre tots.
Déu i el gos
Déu i el gos
Déu i el gos
Déu i el gos

Gott und der Hund

Gott und der Hund sind zwei
Vereint in einem einzigen Körper durch ein Mysterium.
Gott ist nicht gut, der Hund auch nicht,
Pass auf, dass sie dich nicht beißen.
Einer ist heilig, der andere ist verrückt,
Es hängt davon ab, auf wen du triffst.
Gott und der Hund sind zwei, sind du und ich und alle,
Das ist keine Überraschung.
Ich bin nicht gut und du auch nicht,
Und niemand ist, was er scheint.
Manche wegen zu viel, andere wegen zu wenig,
Es hängt davon ab, wer gerächt wird
Oder wer sich rächt.
Gott und der Hund unter dem dunklen Himmel,
Drängen den Mond, auf alle zu fallen.
Gott und der Hund
Gott und der Hund
Gott und der Hund
Gott und der Hund