Lyrics and translation Kitsch - Farewell

Farewell

You told me once,
You wish that we'd met when we we're young,
I wish that we'd met when we're young.

Farewell,
My friend.
Farewell.

Under the moon we raised our glasses to our past and your children,
You had a life cut so short,
One more name for the family tree.
Grateful for the time we had, the space we shared, the conversation,
I feel you all around me, finally you're set free.

Under the moon,
Under the moon,
Under the moon,
Under the moon.

Farewell,
My friend.
Farewell.

So here we stand, for you my friend,
In distant lands, the end begins.
Here we stand,
For you my friend.

One more name for the family tree,
One more name for the family tree,
(Farewell)
One more name for the family tree,
One more name for the family tree,
(My friend)
One more name for the family tree,
One more name for the family tree,
(Farewell)
One more name for the family tree,
One more name for the family tree.

Прощание

Ты однажды сказала,
Что хотела бы, чтобы мы встретились, когда были молоды,
Я тоже хотел бы, чтобы мы встретились, когда были молоды.

Прощай,
Моя подруга.
Прощай.

Под луной мы подняли бокалы за наше прошлое и твоих детей,
У тебя была такая короткая жизнь,
Еще одно имя на генеалогическом древе.
Благодарен за время, которое у нас было, за пространство, которое мы делили, за разговоры,
Я чувствую тебя повсюду, наконец-то ты свободна.

Под луной,
Под луной,
Под луной,
Под луной.

Прощай,
Моя подруга.
Прощай.

И вот мы здесь, ради тебя, моя подруга,
В далеких краях, начало конца.
Мы здесь,
Ради тебя, моя подруга.

Еще одно имя на генеалогическом древе,
Еще одно имя на генеалогическом древе,
(Прощай)
Еще одно имя на генеалогическом древе,
Еще одно имя на генеалогическом древе,
(Моя подруга)
Еще одно имя на генеалогическом древе,
Еще одно имя на генеалогическом древе,
(Прощай)
Еще одно имя на генеалогическом древе,
Еще одно имя на генеалогическом древе.