Lyrics and translation Kitsch - Memory of Me

Memory of Me

How lonely will you get
When I have moved away
How hungry will you be
When theres nothing left
Not a trace of me
I'll hide you if
I find you
This coffins closed on me

I hope you remember
I hope you savour
At leat one memory of me

Photos lost upon
The burning mantelpiece
Stretching fading hands
I cant feel my feet
I'll hide you if
I find you
My lines true
I wont fake the blame

I hope you remember
I hope you savour
At least one memory of me

The sky came falling down
When I realised
That we are not the same
Despite our differences
You'll run through me
Like blood runs through my veins

I hope you remember
I hope you savour
At least one memory of me

Souvenir de moi

Comme tu seras seul
Quand je serai partie
Comme tu auras faim
Quand il ne restera plus rien
Pas une trace de moi
Je te cacherai si
Je te trouve
Ce cercueil s'est refermé sur moi

J'espère que tu te souviendras
J'espère que tu savoureras
Au moins un souvenir de moi

Des photos perdues sur
La cheminée qui brûle
Tendre des mains qui se fanent
Je ne sens plus mes pieds
Je te cacherai si
Je te trouve
Mes lignes sont vraies
Je ne vais pas feindre le blâme

J'espère que tu te souviendras
J'espère que tu savoureras
Au moins un souvenir de moi

Le ciel est tombé
Quand j'ai réalisé
Que nous ne sommes pas les mêmes
Malgré nos différences
Tu traverseras moi
Comme le sang coule dans mes veines

J'espère que tu te souviendras
J'espère que tu savoureras
Au moins un souvenir de moi