Lyrics and translation KitschKrieg - Titanik

Titanik

Drei Tage wach sind gar nichts
Drei Tage wach sind gar nichts
Drei Tage wach, drei Tage wach
Drei Tage wach, Titanik

(K-K-K-K- KitschKrieg)
Mal sehen, wie weit ich geh'
Lauf' durch das dicke B, meine Augen tun weh
Special K ballert Optik in 3D
Treff' mich gleich an der Spree mit Penelope
Fahren los, fahren los im Kadett
Zu den Zombies in den Club, all die Promis sind so Z
Dunkler kalter Raum, der böse Clown sieht aus wie Es
Komm, Mäuschen, mach mal Aah, dieser Rausch beginnt auf X

Brauch' dringend Luft und muss hier raus
Ja, der Rauch formt sich zum O, jeder Ausschnitt ist ein V
Auf den Gleisen fährt ein U, heute kauf' ich mir kein T
Nein, nichts mehr drin im Portemonnaie (nee)

Drei Tage wach sind gar nichts
Drei Tage wach sind gar nichts
Drei Tage wach, drei Tage wach
Drei Tage wach, Titanik

Drei Tage wach sind gar nichts
Drei Tage wach sind gar nichts
Drei Tage wach, drei Tage wach
Drei Tage wach, Titanik

Ich wollte nie jung sterben
Doch manchmal fühlt es sich gut an, es zu sagen
Ach was, komm, ich werd 120
Ungefähr so schnell fahr' ich durch die Vorstadt mit dem Wagen
Das Wendekind von der Wendeschleife
Hab' kalte Hände, doch verbrenn' mir beide
In gelber Helly Hansen Jacke, völlig pleite
Marilyn - Manson - Stimmung, ich geh' nicht zur Seite
Ein rotes Herz auf dem schwarzweiß Bild
Lass einfach durchfeiern, bis wir alt sind
Diskoboxer pflücken Blumen, ein paar Veilchen
Kenn' kein Vaterunser, kenn' nur Bruder Leichtsinn

Drei Tage wach sind gar nichts
Drei Tage wach sind gar nichts
Drei Tage wach, drei Tage wach
Drei Tage wach, Titanik

Drei Tage wach sind gar nichts
Drei Tage wach sind gar nichts
Drei Tage wach, drei Tage wach
Drei Tage wach, Titanik

Titanik

Trois jours éveillé, ce n'est rien
Trois jours éveillé, ce n'est rien
Trois jours éveillé, trois jours éveillé
Trois jours éveillé, Titanic

(K-K-K-K- KitschKrieg)
Voyons jusqu'où je vais
Je cours à travers le gros B, mes yeux me font mal
Le Special K projette des images en 3D
On se retrouve tout de suite sur la Spree avec Penelope
On y va, on y va dans la Kadett
Chez les zombies au club, toutes les célébrités sont si Z
Chambre sombre et froide, le méchant clown ressemble à Ça
Viens, petite souris, fais un Aah, ce délire commence sur X

J'ai besoin d'air et je dois sortir d'ici
Oui, la fumée prend la forme d'un O, chaque découpe est un V
Un U roule sur les rails, aujourd'hui je n'achète pas de T
Non, plus rien dans mon portefeuille (non)

Trois jours éveillé, ce n'est rien
Trois jours éveillé, ce n'est rien
Trois jours éveillé, trois jours éveillé
Trois jours éveillé, Titanic

Trois jours éveillé, ce n'est rien
Trois jours éveillé, ce n'est rien
Trois jours éveillé, trois jours éveillé
Trois jours éveillé, Titanic

Je ne voulais jamais mourir jeune
Mais parfois, ça fait du bien de le dire
Ah, viens, j'aurai 120 ans
Environ aussi vite que je traverse la banlieue en voiture
L'enfant du retournement du retournement
J'ai les mains froides, mais je me brûle les deux
En veste Helly Hansen jaune, complètement fauché
Ambiance Marilyn-Manson, je ne me déplace pas
Un cœur rouge sur la photo en noir et blanc
Laisse-nous faire la fête jusqu'à ce qu'on soit vieux
Les boxeurs de disco cueillent des fleurs, quelques violettes
Je ne connais pas le Notre Père, je ne connais que le Frère Insouciance

Trois jours éveillé, ce n'est rien
Trois jours éveillé, ce n'est rien
Trois jours éveillé, trois jours éveillé
Trois jours éveillé, Titanic

Trois jours éveillé, ce n'est rien
Trois jours éveillé, ce n'est rien
Trois jours éveillé, trois jours éveillé
Trois jours éveillé, Titanic