Lyrics and translation KitschKrieg - Unterwegs

Unterwegs

K-K-K-K-KitschKrieg (KitschKrieg)

Alles wie im Traum, denken nicht an morgen, ey
Bis die Sonne aufgeht, sind wir unterwegs
Das Leben will einen ausgeben, und das wollen wir sehen
Bin mir sicher, dass keiner von uns heute schläft

Ja, alles wie im Traum, denken nicht an morgen, ey
Bis die Sonne aufgeht, sind wir unterwegs
Das Leben will einen ausgeben, und das wollen wir sehen
Bin mir sicher, dass keiner von uns heute schläft

Ey, ja, wir schieben alles auf den nächsten Tag (hey)
Machen heute nur, was du so magst (ja)
Hab ein bisschen Liebe mitgebracht (uh)
Pusten Rauch raus aus dem Schiebedach

Halt den Moment fest auf Polaroid (flash)
Bleiben on the low wie Burna Boy
Gedanken und Sinne sind so betäubt (ja)
Denn ja, auch Luzifer ist unser Freund

Ich weiß ganz genau, wonach du grade suchst (ja, ja)
Du und ich kennen keine Tabus (nein)
Zu viel von dem Rausch, zu viel von dem Goose (ja)
Ganz egal, nimm noch einen Zug (ey)

Bist du bereit, nur wir zwei
Völlig high, weißer Wein
Den wir teilen, wir sind frei
Vergiss die Zeit

Alles wie im Traum, denken nicht an morgen, ey
Bis die Sonne aufgeht, sind wir unterwegs
Das Leben will einen ausgeben, und das wollen wir sehen
Bin mir sicher, dass keiner von uns heute schläft

Ja, alles wie im Traum, denken nicht an morgen, ey
Bis die Sonne aufgeht, sind wir unterwegs
Das Leben will einen ausgeben, und das wollen wir sehen
Bin mir sicher, dass keiner von uns heute schläft

Ey, im Portemonnaie hab ich was gegen unsere Sorgen, ey
Im Portemonnaie hab ich was gegen unsere Sorgen, ey
Im Portemonnaie hab ich was gegen unsere Sorgen, ey
Kein GPS, keiner kann uns orten

Du bist meine Betty Boop
Wir beide sind wie Gin & Juice
Frage dich, was willst du tun
Sag mir, egal was, ist cool

Wir haben noch nicht alles gesehen, nein
Nimm meine Hand, lass uns gehen
Komm schon, einmal um den Planeten
Und lassen alles andere stehen

Alles wie im Traum, denken nicht an morgen, ey
Bis die Sonne aufgeht, sind wir unterwegs
Das Leben will einen ausgeben, und das wollen wir sehen
Bin mir sicher, dass keiner von uns heute schläft

Ja, alles wie im Traum, denken nicht an morgen, ey
Bis die Sonne aufgeht, sind wir unterwegs
Das Leben will einen ausgeben, und das wollen wir sehen
Bin mir sicher, dass keiner von uns heute schläft

En route

K-K-K-K-KitschKrieg (KitschKrieg)

Tout comme dans un rêve, on ne pense pas au lendemain, eh
Jusqu'à ce que le soleil se lève, on est en route
La vie veut nous faire vivre des expériences, et on veut les voir
Je suis sûr qu'aucun de nous ne dormira aujourd'hui

Oui, tout comme dans un rêve, on ne pense pas au lendemain, eh
Jusqu'à ce que le soleil se lève, on est en route
La vie veut nous faire vivre des expériences, et on veut les voir
Je suis sûr qu'aucun de nous ne dormira aujourd'hui

Eh, oui, on reporte tout au lendemain (hey)
On fait aujourd'hui ce qu'on a envie de faire (oui)
J'ai apporté un peu d'amour (uh)
On fume de la fumée qui sort du toit ouvrant

On capture l'instant sur un Polaroid (flash)
On reste discret comme Burna Boy
Nos pensées et nos sens sont engourdis (oui)
Car oui, même Lucifer est notre ami

Je sais exactement ce que tu cherches en ce moment (oui, oui)
Toi et moi, on ne connaît pas les tabous (non)
Trop d'ivresse, trop de Goose (oui)
Peu importe, prends encore une bouffée (eh)

Es-tu prête, juste nous deux
Complètement défoncés, du vin blanc
Que l'on partage, on est libres
Oublie le temps

Tout comme dans un rêve, on ne pense pas au lendemain, eh
Jusqu'à ce que le soleil se lève, on est en route
La vie veut nous faire vivre des expériences, et on veut les voir
Je suis sûr qu'aucun de nous ne dormira aujourd'hui

Oui, tout comme dans un rêve, on ne pense pas au lendemain, eh
Jusqu'à ce que le soleil se lève, on est en route
La vie veut nous faire vivre des expériences, et on veut les voir
Je suis sûr qu'aucun de nous ne dormira aujourd'hui

Eh, dans mon portefeuille, j'ai quelque chose contre nos soucis, eh
Dans mon portefeuille, j'ai quelque chose contre nos soucis, eh
Dans mon portefeuille, j'ai quelque chose contre nos soucis, eh
Pas de GPS, personne ne peut nous localiser

Tu es ma Betty Boop
Nous deux, on est comme Gin & Juice
Je me demande, qu'est-ce que tu veux faire
Dis-moi, quoi que ce soit, c'est cool

On n'a pas encore tout vu, non
Prends ma main, partons
Allez, un tour autour de la planète
Et laissons tout le reste derrière nous

Tout comme dans un rêve, on ne pense pas au lendemain, eh
Jusqu'à ce que le soleil se lève, on est en route
La vie veut nous faire vivre des expériences, et on veut les voir
Je suis sûr qu'aucun de nous ne dormira aujourd'hui

Oui, tout comme dans un rêve, on ne pense pas au lendemain, eh
Jusqu'à ce que le soleil se lève, on est en route
La vie veut nous faire vivre des expériences, et on veut les voir
Je suis sûr qu'aucun de nous ne dormira aujourd'hui