Lyrics and translation Kitsune - Locked Up

Locked Up

I'm so tired of all these thoughts
Rolling around inside my head
The memory escapes the medicine
I try again
I try again
My friend
We're not dead, go

Six shots, six shots
Everybody gets locked up and loaded
Fixed up, knocked out
Everybody gets to the camp before ya
Can't you see the medicine is making me stay,
I'm okay
The doctor can't catch all of us
But he'll hear us say
We could care less
If we're a step above the rest
We could care less
I'm and uninvited guest

Fall back into character

Stick to the script we wrote for you dear
That's true dedication
Hold on, please no hesitation
The ambulance is racing by
But please don't look back my love, no

Six shots, six shots
Everybody gets locked up and loaded
Fixed up, knocked out
Everybody gets to the camp before ya
Can't you see the medicine is making me stay,
I'm okay
The doctor can't catch all of us
But he'll hear us say

Six shots, six shots
Everybody gets locked up and loaded
Fixed up, knocked out
Everybody gets to the camp before ya
Can't you see the medicine is making me stay,
I'm okay
The doctor can't catch all of us
But he'll hear us say

Sometimes I just need to get away
The room looks purple I am not okay
My hands oblige led to my mind
It's what I wanted anyway

Sometimes I just need to get away
The room is spinning I am not okay
My hands oblidge led to my mind
It's what I wanted anyway

Заперта

Я так устала от всех этих мыслей,
Которые крутятся у меня в голове.
Воспоминания прорываются сквозь лекарство.
Я пытаюсь снова.
Я пытаюсь снова.
Мой милый,
Мы ещё не мертвы, идём.

Шесть выстрелов, шесть выстрелов.
Всех запирают и заряжают.
Починят, вырубят.
Все доберутся до лагеря раньше тебя.
Разве ты не видишь, лекарство заставляет меня оставаться,
Я в порядке.
Доктор не может поймать всех нас,
Но он услышит, как мы говорим:
Нам все равно,
Если мы на шаг впереди остальных.
Нам все равно.
Я незваный гость.

Вернись к своей роли.

Придерживайся сценария, который мы написали для тебя, дорогой.
Это настоящая преданность.
Держись, прошу, без колебаний.
Скорая проносится мимо,
Но, пожалуйста, не оглядывайся, любимый, нет.

Шесть выстрелов, шесть выстрелов.
Всех запирают и заряжают.
Починят, вырубят.
Все доберутся до лагеря раньше тебя.
Разве ты не видишь, лекарство заставляет меня оставаться,
Я в порядке.
Доктор не может поймать всех нас,
Но он услышит, как мы говорим:

Шесть выстрелов, шесть выстрелов.
Всех запирают и заряжают.
Починят, вырубят.
Все доберутся до лагеря раньше тебя.
Разве ты не видишь, лекарство заставляет меня оставаться,
Я в порядке.
Доктор не может поймать всех нас,
Но он услышит, как мы говорим:

Иногда мне просто нужно сбежать.
Комната кажется фиолетовой, мне нехорошо.
Мои руки повинуются моему разуму.
Это то, чего я хотела в любом случае.

Иногда мне просто нужно сбежать.
Комната кружится, мне нехорошо.
Мои руки повинуются моему разуму.
Это то, чего я хотела в любом случае.