Lyrics and translation Kitsune - Okami

Okami

Heaven help me bind them
In their steps
And i dont care if
This is where i begin
The snake it starts to suffocate
From it's very own venom
We are naught but empty vessels
Floating from the shore
We are simply underestimated from the start

I found you in
The last place i was looking
Okami begins
To eat itself alive

Everyone is given a second chance
Even if they don't deserve it
And i don't really care, this is evidence
That the wolf is really the smartest out of everyone
And everytime i question my intentions
I'm left with nothing even close
To the answer i was looking for

As the creatures escapes
And the vultures feeding on it's family as it waits
What's left but the skin, the teeth, and the bones
And the faces of kings that sleep on their thrones
They're all alone

I found you in
The last place i was looking
Okami begins
To eat itself alive

Everyone is given a second chance
Even if they don't deserve it
And i don't really care, this is evidence
That the wolf is really the smartest out of everyone
And everytime i question my intentions
I'm left with nothing even close
To the answer i was looking for

Step back into this uninviting place
The edge of all we are is on display
I never thought that we could be replaced
Refuse to stop now that we've got the taste

Everyone is given a second chance
Even if they don't deserve it
And i don't really care, this is evidence
That the wolf is really the smartest out of everyone

Оками

Пусть небеса помогут мне связать их,
По их следам.
И мне все равно, если
Это то, с чего я начну.
Змея начинает задыхаться
От собственного яда.
Мы всего лишь пустые сосуды,
Плывущие от берега.
Нас просто недооценивают с самого начала.

Я нашла тебя в
Последнем месте, где искала.
Оками начинает
Пожирать себя заживо.

Каждому дается второй шанс,
Даже если они его не заслуживают.
И мне все равно, это доказательство,
Что волк действительно самый умный из всех.
И каждый раз, когда я сомневаюсь в своих намерениях,
У меня не остается ничего похожего
На ответ, который я искала.

Когда существо сбегает,
И стервятники питаются его семьей, пока оно ждет,
Что остается, кроме кожи, зубов и костей,
И лиц королей, спящих на своих тронах?
Они все одни.

Я нашла тебя в
Последнем месте, где искала.
Оками начинает
Пожирать себя заживо.

Каждому дается второй шанс,
Даже если они его не заслуживают.
И мне все равно, это доказательство,
Что волк действительно самый умный из всех.
И каждый раз, когда я сомневаюсь в своих намерениях,
У меня не остается ничего похожего
На ответ, который я искала.

Вернись в это неприветливое место,
Грань всего, что мы есть, выставлена напоказ.
Я никогда не думала, что нас можно заменить.
Отказываюсь останавливаться, теперь, когда мы почувствовали вкус.

Каждому дается второй шанс,
Даже если они его не заслуживают.
И мне все равно, это доказательство,
Что волк действительно самый умный из всех.