Lyrics and translation Kitsune - blackpill

blackpill

I just need some time to get right in my mind
I can′t run away from myself

I've been on the low long as I can tell
The demons in my head say to kill myself
All alone, wide awake, my mental starts to break
On the edge of the place I thought I′d never be

I just need some time to get right in my mind
I can't run away from myself

Meditation everyday to process
So sick of writing songs about this
But I don't wanna fuckin′ hide no more
On my phone, still awake
The sunlight starts to break
Suffocating, and I don′t know how to fix it

I just need some time to get right in my mind
I can't run away from myself
I gotta get this right
Medicated, I′m fine
I can't run away forever

All alone, wide away, my mind′s gonna break
Gotta get away

blackpill

J'ai juste besoin de temps pour remettre les choses en place dans ma tête
Je ne peux pas fuir moi-même

Je suis dans le creux de la vague depuis longtemps, je crois
Les démons dans ma tête me disent de me suicider
Toute seule, éveillée, mon mental commence à craquer
Au bord de l'endroit où je pensais ne jamais être

J'ai juste besoin de temps pour remettre les choses en place dans ma tête
Je ne peux pas fuir moi-même

Méditation tous les jours pour assimiler
J'en ai marre d'écrire des chansons à ce sujet
Mais je ne veux plus me cacher, putain
Sur mon téléphone, encore réveillée
Le soleil commence à percer
Je suffoque, et je ne sais pas comment y remédier

J'ai juste besoin de temps pour remettre les choses en place dans ma tête
Je ne peux pas fuir moi-même
Il faut que j'y arrive
Sous médication, je vais bien
Je ne peux pas fuir à jamais

Toute seule, éveillée, mon mental va craquer
Il faut que j'y arrive