Lyrics and translation Kitsune - A Little Bit of Love

Obviously, I don′t know you
Obviously, you don't know me
But honestly, could give a fucking shit
Cause honestly, I love you
Yeah cause honestly, I need you
Honestly, you remind me of what I lost
So maybe someday we′ll kick it
Playing smash. Not hedonistic
You could pass but then you'd miss it
Heart beat fast when I think of you
I know it's unrealistic
Dream so far must be sadistic
Took one step and fucking wished it was over

All I need is a little bit of love
Honestly, just a little of love
All I need is a little bit of love
Just a little bit of love

Of love
Of love

You sing sad songs sounding happy
I sing mad songs so sadly
It must be the punk in me
Or at least that′s what I can see
Is this what I′ve been missing
Got no pot to piss in
Is she Christian
Or at least not too long lived in
The family I've been given don′t make two cents
One lick of sense
No, we're not close. Just recompense
Got no clothes to cover tense
Or enough chalk to draw a fence
Paid no expense for the place I′m living in
My face, you fill it in. Drill it in
Feelings win always
Got game, but I'm not Wimbledon, no

All I need is a little bit of love
Honestly, just a little of love
All I need is a little bit of love
Just a little bit of love

Of love
Of love

All I need is a little bit of love
A little bit of love
A little bit of love
All I need is a little bit of love
A little bit of love
A little bit of love

Will you fulfill my needs
No, you′re broken too
On your knees
On the floor begging for love too
Wanna feel special
Wanna look sexy
Wanna be wanted
Wanna be messy
Wanna be you
Wanna be me
Wanna be honest
Raw
Real
As real as can be
Yes, I love you
Passionate flames
But you're just a fantasy
Plain to see I use you to numb the pain
Dumb in the brain
Escape reality
What's real is what′s worse than our own mortality
Sometimes the lie is better than truth
If we met baby girl what′s the use
Would it be the same
Or would it be different
And if it did change would I be indifferent
I'm kinda deranged
Oh, you can tell
At least we′re both going to hell

Очевидно, я тебя не знаю.
Очевидно, ты меня не знаешь.
Но, честно говоря, мне было бы не все равно.
Потому что, честно говоря, я люблю тебя.
Да, потому что, честно говоря, ты мне нужен.
Честно говоря, ты напоминаешь мне о том, что я потерял.
Так что, может быть, когда-нибудь мы его выбьем.
Играю в smash, а не в гедонизм
Ты мог бы пройти мимо, но тогда ты бы пропустил это.
Сердце бьется быстрее, когда я думаю о тебе.
Я знаю, это нереально.
Мечта до сих пор должна быть садистской.
Сделал один шаг и чертовски захотел чтобы все закончилось

Все что мне нужно это немного любви
Честно говоря, совсем немного любви.
Все что мне нужно это немного любви
Просто немного любви.

О любви
О любви

Ты поешь грустные песни, звучащие счастливо.
Я пою безумные песни так грустно.
Должно быть, это панк во мне.
По крайней мере, это то, что я вижу.
Это то, чего мне не хватало?
У меня нет горшка, чтобы помочиться.
Она христианка
Или, по крайней мере, не слишком долго жил в ...
Семья, которую мне дали, не зарабатывает и двух центов.
Один глоток здравого смысла
Нет, мы не близки.
У меня нет одежды, чтобы прикрыться.
Или достаточно мела, чтобы нарисовать забор?
Я не заплатил за квартиру, в которой живу.
Мое лицо, ты заполняешь его, Просверливаешь его.
Чувства всегда побеждают.
У меня есть игра, но я не Уимблдонец, нет

Все что мне нужно это немного любви
Честно говоря, совсем немного любви.
Все что мне нужно это немного любви
Просто немного любви.

О любви
О любви

Все что мне нужно это немного любви
Немного любви ...
Немного любви ...
Все что мне нужно это немного любви
Немного любви ...
Немного любви ...

Будешь ли ты удовлетворять мои потребности?
Нет, ты тоже сломлен.
На колени!
На полу тоже умоляя о любви
Хочу чувствовать себя особенным
Хочешь выглядеть сексуально
Хочу быть желанным
Хочу быть грязным
Хочу быть тобой
Хочешь быть мной
Хочу быть честным
Сырой
Настоящий
Настолько реально насколько это возможно
Да, я люблю тебя.
Пламя страсти
Но ты всего лишь фантазия.
Ясно что я использую тебя чтобы заглушить боль
Тупой в мозгу.
Бегство от реальности
Что реально, так это то, что хуже, чем наша собственная смертность.
Иногда ложь лучше правды.
Если бы мы встретились малышка что толку
Будет ли то же самое
Или все будет по-другому?
А если бы все изменилось остался бы я равнодушным
Я немного не в себе.
О, ты можешь сказать
По крайней мере, мы оба попадем в ад.