Lyrics and translation Kitsune - Fall Asleep Before You Fall Apart

Fall Asleep Before You Fall Apart

Sometimes I get this urge to talk to you
And then I remember you're not the same anymore
It's quite sad because I really miss you
Let me correct that
I miss the old you

I'm trying to forget you, but I'm also waiting for you to come back
I'm trying to forget you, but I'm also waiting for you to come back

I let you in
Fuckin' let you in
And you completely destroyed me
I guess you win
Out of all of the people who could've ripped me to shreds
Why on Earth did it have to be you?

I'm trying to forget you, but I'm also waiting for you to come back
I'm trying to forget you, but I'm also waiting for you to come back

I know I probably don't cross your mind, much anymore
But I hope that someday, something reminds you of me
And the things we used to spend hours talking about at night
And then your throat gets tight
Your heart skips a beat
And you finally miss me back

Endors dormir avant de tomber en morceaux

Parfois, j'ai cette envie de te parler
Et puis je me rappelle que tu n'es plus la même
C'est assez triste parce que je t'ai vraiment manqué
Permettez-moi de rectifier cela
Tu me manques, la vieille toi

J'essaie de t'oublier, mais j'attends aussi que tu reviennes
J'essaie de t'oublier, mais j'attends aussi que tu reviennes

Je t'ai laissé entrer
Je t'ai laissé entrer
Et tu m'as complètement détruit
Je suppose que tu gagnes
De toutes les personnes qui auraient pu me déchirer en lambeaux
Pourquoi sur terre ça devait être toi ?

J'essaie de t'oublier, mais j'attends aussi que tu reviennes
J'essaie de t'oublier, mais j'attends aussi que tu reviennes

Je sais que je ne te traverse probablement plus l'esprit, pas beaucoup
Mais j'espère qu'un jour, quelque chose te rappellera moi
Et les choses dont on avait l'habitude de parler pendant des heures la nuit
Et puis ta gorge se resserre
Ton cœur saute un battement
Et tu finiras par me manquer aussi