Lyrics and translation Kitsune - First Love

First Love

Can we lay in bed one final time?
I'll do what you want instead, for your wasted time
I had dreams of being wed, but hey, that's fine
I'd rather lay in bed, with you, one final time
The sun sets on the last ray of hope I had
If you're hearin' this darlin', please, don't be mad
This is just the type I shit I write when I'm sad
You know better than most like a roast gone bad
You're a ghost and I'm haunted, glad
Overdosed and undaunted, mad
Chasin' after you, I'm exhausted, tad
Hopeful even though I'm unwanted, rad
Can we lay in bed one final time?
I'll do what you want instead, for your wasted time
I had dreams of being wed, but hey, that's fine
I'd rather lay in bed, with you, one final time
Can we lay in bed one final time?
I'll do what you want instead, for your wasted time
I had dreams of being wed, but hey, that's fine
I'd rather lay in bed, with you, one final time
I hear your voice from images, I feel your touch from sound
Neglected all of my privileges while you just weren't around
When the evening finishes, I hope you hear this sound
And think of the time I loved you
In the sky's fire, we drowned

Premier amour

On pourrait se coucher ensemble une dernière fois ?
Je ferai ce que tu veux, pour ton temps perdu
J'avais rêvé de nous marier, mais bon, tant pis
Je préférerais me coucher avec toi, une dernière fois
Le soleil se couche sur le dernier rayon d'espoir que j'avais
Si tu entends ça, chéri, s'il te plaît, ne sois pas fâché
C'est juste le genre de choses que j'écris quand je suis triste
Tu sais mieux que quiconque, comme un rôti qui a mal tourné
Tu es un fantôme et je suis hantée, contente
Surdosée et intrépide, folle
À te poursuivre, je suis épuisée, un peu
Espérant même si je suis indésirable, génial
On pourrait se coucher ensemble une dernière fois ?
Je ferai ce que tu veux, pour ton temps perdu
J'avais rêvé de nous marier, mais bon, tant pis
Je préférerais me coucher avec toi, une dernière fois
On pourrait se coucher ensemble une dernière fois ?
Je ferai ce que tu veux, pour ton temps perdu
J'avais rêvé de nous marier, mais bon, tant pis
Je préférerais me coucher avec toi, une dernière fois
J'entends ta voix dans les images, je sens ton toucher dans le son
J'ai négligé tous mes privilèges pendant que tu n'étais pas là
Lorsque la soirée se termine, j'espère que tu entends ce son
Et pense au temps où je t'ai aimé
Dans le feu du ciel, nous nous sommes noyés