Lyrics and translation Kitsune - Lifeguard on Duty

Lifeguard on Duty

No lifeguard on duty
I′m falling for you all the same
You act like you knew me
But we both know that it's a game
No lifeguard on duty
I′m falling for you all the same
You act like you knew me
But we both know that it's a game

I drown in all your best parts
Didn't even pack a lunch
Girl you know don′t want smarts
Honesty packs a punch

And I am just a cliché
And we know you′re no better
But I think that that's okay
As long as we feel pleasure

No lifeguard on duty
I′m falling for you all the same
You act like you knew me
But we both know that it's a game

She said save me, from drowning in your love
She said save me, from drowning in your love
She said save me, from drowning in your love
She said save me, from drowning in your love

No lifeguard on duty
You′re falling for me all the same

Дежурный спасатель

Нет дежурного спасателя
Я всё равно влюбляюсь в тебя
Ты ведёшь себя так, будто знаешь меня
Но мы оба знаем, что это игра
Нет дежурного спасателя
Я всё равно влюбляюсь в тебя
Ты ведёшь себя так, будто знаешь меня
Но мы оба знаем, что это игра

Я тону в твоих лучших качествах
Даже не взял с собой обед
Девушка, ты же знаешь, мне не нужен ум
Честность бьёт наповал

И я всего лишь клише
И мы знаем, что ты не лучше
Но я думаю, что это нормально
Пока мы чувствуем удовольствие

Нет дежурного спасателя
Я всё равно влюбляюсь в тебя
Ты ведёшь себя так, будто знаешь меня
Но мы оба знаем, что это игра

Ты сказала: "Спаси меня, я тону в твоей любви"
Ты сказала: "Спаси меня, я тону в твоей любви"
Ты сказала: "Спаси меня, я тону в твоей любви"
Ты сказала: "Спаси меня, я тону в твоей любви"

Нет дежурного спасателя
Ты всё равно влюбляешься в меня