Lyrics and translation Kitsune - Lingering Thoughts

Lingering Thoughts

I said goodbye to my final friend today
All I have left is a piece of my breath
And a place to hide-away
I've been lost inside the question, what's it cost?
I just sigh and say
Absolutely nothin' since this somethin' will become nothin' someday
Yeah you know I'm right, but still, you fight
And I must ask why today
Yesterday's useless. Tomorrow's clueless
But still, why today
When the rest have gave up and the best have slaved up
You still pound away
Is it 'cause you're dumb
Is it 'cause you're numb
What you know you'd never say
You're just my heart
Oh please don't start with all the art, it drives me gay
And no not faggot you weasley maggot
And no not happy
I mean astray
'Cause all these pompous buffoons did pray
But'd never say till the end of day
So fuck appearance cause interference is the real reason we stay
I mean it's all for show
So no one know your truest self
Don't seem yourself
You seem a mess, like you're possessed
Hey, let me guess. It's just the stress
You wear your skin like it's a dress
While you address the deeping press
Then fall back on lies with such finesse
Say the Lord gave you happiness

I've been dreamin' of all these demons
It don't feel right
Yeah, I've been screamin' all through the evenin'
Until the morning light
I've been dreamin' of all these demons
It don't feel right
Yeah, I've been screamin' all through the evenin'
Until the morning light

They say I have problems with the Lord
But really I write these lines just cause I'm bored
We're awestruck by fake things on big billboards
Chasi n' after finer things that we can't afford
I'm sure you're not surprised, so the slides straight ignored
You're talkin' signs. I'm talkin' lines that slice fine like swords
It's their design to confine. We enshrine all the whores
No more gendered or remembered than those who surrendered their hoard
And it's truly a fuckin' pity
No one cares unless it's pretty
While I'm deep in nitty-gritty
Tryin' to pass by the committee
With these nonsensical lines that I feel are rather witty
I've been told to dumb it down so it appeals to the whole city
But they can fuck that like the piggy from Black Mirror
As I gain popularity I see the business clearer
The waves are rather wicked and the rocks are getting nearer
But I'm the only captain and I'm confident I can steer her
Clear of the obstacles without a lighthouse
My mind is feelin' foggy
Think I might pass out
I pray you'll understand even without belief in the Man
Time pass like sand always rough and goddamned
And I might forget these lines in the morning, but it's fine
They flow like the water
But only during nighttime
As my vocal cords are slaughtered cause they're always on the grind
My pen is getting itchy
Darkness always on my mind
I've been havin' bad dreams
So it seems, they're nightmares
I've been up all night, out of sight, in despair
Been in fear of blank walls cause all they do is just stare
Bugs are runnin' down the halls mockin' the state of affairs
I've been hearing dark voices
Mother's asking me to share
I just tell her it's my conscious 'cause I know she doesn't care
She's tried giving me away
To her, it's just a scare
'Cause they're tellin' me my parents are both having an affair

I've been dreamin' of all these demons
It don't feel right
Yeah, I've been screamin' all through the evenin'
Until the morning light
I've been dreamin' of all these demons
It don't feel right
Yeah, I've been screamin' all through the evenin'
Until the morning light

Pensées persistantes

J'ai dit au revoir à mon dernier ami aujourd'hui
Tout ce qu'il me reste c'est un souffle de vie
Et un endroit où me cacher
Je me suis perdu dans la question, combien ça coûte?
Je soupire et je dis
Absolument rien puisque ce quelque chose ne sera rien un jour
Ouais tu sais que j'ai raison, mais quand même, tu te bats
Et je dois te demander pourquoi aujourd'hui
Hier est inutile. Demain est incertain
Mais quand même, pourquoi aujourd'hui
Alors que les autres ont abandonné et que les meilleurs se sont donnés corps et âme
Tu continues à te démener
Est-ce parce que tu es bête?
Est-ce parce que tu es insensible?
Ce que tu sais que tu ne diras jamais
Tu n'es que mon cœur
Oh s'il te plaît ne commence pas avec tout cet art, ça me rend dingue
Et non pas pédé, espèce de ver de terre
Et non pas heureux
Je veux dire égaré
Parce que tous ces pompeux bouffons ont prié
Mais ils ne le diraient jamais avant la fin des temps
Alors merde aux apparences car l'interférence est la vraie raison pour laquelle on reste
Je veux dire que tout est pour le spectacle
Pour que personne ne connaisse ton vrai visage
Ne te montre pas
Tu sembles un désordre, comme si tu étais possédé
Hé, laisse-moi deviner. C'est juste le stress
Tu portes ta peau comme si c'était une robe
Pendant que tu t'adresses à la presse profonde
Puis tu te rabats sur des mensonges avec une telle finesse
Tu dis que le Seigneur t'a donné le bonheur

J'ai rêvé de tous ces démons
Ça ne me semble pas juste
Ouais, j'ai crié toute la soirée
Jusqu'à la lumière du matin
J'ai rêvé de tous ces démons
Ça ne me semble pas juste
Ouais, j'ai crié toute la soirée
Jusqu'à la lumière du matin

Ils disent que j'ai des problèmes avec le Seigneur
Mais en réalité, j'écris ces lignes juste parce que je m'ennuie
Nous sommes impressionnés par les fausses choses sur les grands panneaux d'affichage
À courir après des choses plus belles que nous ne pouvons nous permettre
Je suis sûr que tu n'es pas surpris, alors les diapositives sont directement ignorées
Tu parles de signes. Je parle de lignes qui tranchent finement comme des épées
C'est leur dessein de nous confiner. Nous encensons toutes les putes
Pas plus genrées ou remémorées que celles qui ont cédé leur trésor
Et c'est vraiment dommage, putain
Tout le monde s'en fout à moins que ce ne soit joli
Pendant que je suis plongé dans les détails sordides
J'essaie de passer outre le comité
Avec ces lignes absurdes que je trouve plutôt spirituelles
On m'a dit de simplifier pour que ça plaise à toute la ville
Mais ils peuvent se le mettre où je pense comme le cochon de Black Mirror
Au fur et à mesure que je gagne en popularité, je vois le business plus clair
Les vagues sont plutôt mauvaises et les rochers se rapprochent
Mais je suis le seul capitaine et je suis convaincu que je peux la diriger
Loin des obstacles sans phare
Mon esprit est embrumé
Je crois que je vais m'évanouir
Je prie pour que tu comprennes même sans croire en l'Homme
Le temps passe comme du sable toujours rugueux et maudit
Et je pourrais oublier ces lignes le matin, mais ce n'est pas grave
Elles coulent comme l'eau
Mais seulement la nuit
Alors que mes cordes vocales sont massacrées parce qu'elles sont toujours à l'œuvre
Ma plume me démange
Les ténèbres sont toujours dans mon esprit
J'ai fait de mauvais rêves
On dirait que ce sont des cauchemars
Je suis debout toute la nuit, hors de vue, désespéré
J'ai peur des murs blancs parce qu'ils ne font que me fixer
Des insectes courent dans les couloirs se moquant de l'état des lieux
J'entends des voix sombres
Maman me demande de partager
Je lui dis juste que c'est ma conscience parce que je sais qu'elle s'en fiche
Elle a essayé de me donner
Pour elle, ce n'est qu'une peur
Parce qu'ils me disent que mes parents ont une liaison

J'ai rêvé de tous ces démons
Ça ne me semble pas juste
Ouais, j'ai crié toute la soirée
Jusqu'à la lumière du matin
J'ai rêvé de tous ces démons
Ça ne me semble pas juste
Ouais, j'ai crié toute la soirée
Jusqu'à la lumière du matin