Lyrics and translation Kitsune - Lingering Thoughts

Lingering Thoughts

I said goodbye to my final friend today
All I have left is a piece of my breath
And a place to hide-away
I've been lost inside the question, what's it cost?
I just sigh and say
Absolutely nothin' since this somethin' will become nothin' someday
Yeah you know I'm right, but still, you fight
And I must ask why today
Yesterday's useless. Tomorrow's clueless
But still, why today
When the rest have gave up and the best have slaved up
You still pound away
Is it 'cause you're dumb
Is it 'cause you're numb
What you know you'd never say
You're just my heart
Oh please don't start with all the art, it drives me gay
And no not faggot you weasley maggot
And no not happy
I mean astray
'Cause all these pompous buffoons did pray
But'd never say till the end of day
So fuck appearance cause interference is the real reason we stay
I mean it's all for show
So no one know your truest self
Don't seem yourself
You seem a mess, like you're possessed
Hey, let me guess. It's just the stress
You wear your skin like it's a dress
While you address the deeping press
Then fall back on lies with such finesse
Say the Lord gave you happiness

I've been dreamin' of all these demons
It don't feel right
Yeah, I've been screamin' all through the evenin'
Until the morning light
I've been dreamin' of all these demons
It don't feel right
Yeah, I've been screamin' all through the evenin'
Until the morning light

They say I have problems with the Lord
But really I write these lines just cause I'm bored
We're awestruck by fake things on big billboards
Chasi n' after finer things that we can't afford
I'm sure you're not surprised, so the slides straight ignored
You're talkin' signs. I'm talkin' lines that slice fine like swords
It's their design to confine. We enshrine all the whores
No more gendered or remembered than those who surrendered their hoard
And it's truly a fuckin' pity
No one cares unless it's pretty
While I'm deep in nitty-gritty
Tryin' to pass by the committee
With these nonsensical lines that I feel are rather witty
I've been told to dumb it down so it appeals to the whole city
But they can fuck that like the piggy from Black Mirror
As I gain popularity I see the business clearer
The waves are rather wicked and the rocks are getting nearer
But I'm the only captain and I'm confident I can steer her
Clear of the obstacles without a lighthouse
My mind is feelin' foggy
Think I might pass out
I pray you'll understand even without belief in the Man
Time pass like sand always rough and goddamned
And I might forget these lines in the morning, but it's fine
They flow like the water
But only during nighttime
As my vocal cords are slaughtered cause they're always on the grind
My pen is getting itchy
Darkness always on my mind
I've been havin' bad dreams
So it seems, they're nightmares
I've been up all night, out of sight, in despair
Been in fear of blank walls cause all they do is just stare
Bugs are runnin' down the halls mockin' the state of affairs
I've been hearing dark voices
Mother's asking me to share
I just tell her it's my conscious 'cause I know she doesn't care
She's tried giving me away
To her, it's just a scare
'Cause they're tellin' me my parents are both having an affair

I've been dreamin' of all these demons
It don't feel right
Yeah, I've been screamin' all through the evenin'
Until the morning light
I've been dreamin' of all these demons
It don't feel right
Yeah, I've been screamin' all through the evenin'
Until the morning light

Затянувшиеся мысли

Я сегодня попрощался с последним другом,
Всё, что у меня осталось – глоток воздуха
И место, где можно спрятаться.
Я потерялся в вопросе: "Чего это стоит?"
Я просто вздыхаю и говорю:
"Абсолютно ничего, ведь это "что-то" когда-нибудь станет ничем".
Да, ты знаешь, что я прав, но всё равно борешься,
И я должен спросить, почему сегодня?
Вчерашний день бесполезен. Завтрашний день – загадка.
Но всё же, почему сегодня,
Когда остальные сдались, а лучшие из лучших изнемогли,
Ты всё ещё бьёшься?
Это потому, что ты глупа?
Это потому, что ты бесчувственна?
То, что ты знаешь, ты никогда не скажешь.
Ты – моё сердце.
О, пожалуйста, не начинай со всего этого искусства, оно меня бесит.
И нет, не педик, ты, ничтожная личинка,
И нет, не счастливый,
Я имею в виду – сбившийся с пути,
Потому что все эти напыщенные болваны молились,
Но никогда не скажут до конца дня.
Так что к чёрту внешность, потому что вмешательство – настоящая причина, по которой мы остаёмся.
Я имею в виду, что всё это напоказ,
Чтобы никто не узнал твоё истинное "я".
Не будь собой.
Ты кажешься беспорядком, как будто одержима.
Эй, дай угадаю. Это просто стресс.
Ты носишь свою кожу, как платье,
Пока обращаешься к углубляющемуся прессу,
Затем с такой изящностью возвращаешься ко лжи,
Говоришь, что Господь дал тебе счастье.

Мне снятся все эти демоны,
Это неправильно.
Да, я кричал весь вечер
До самого рассвета.
Мне снятся все эти демоны,
Это неправильно.
Да, я кричал весь вечер
До самого рассвета.

Говорят, у меня проблемы с Господом,
Но на самом деле я пишу эти строки просто потому, что мне скучно.
Мы в восторге от поддельных вещей на больших рекламных щитах,
Гонимся за лучшими вещами, которые не можем себе позволить.
Уверен, ты не удивлена, поэтому слайды просто игнорируются.
Ты говоришь о знаках. Я говорю о строках, которые режут тонко, как мечи.
Это их замысел – ограничивать. Мы возводим в святые всех шлюх,
Не более гендерных или запоминающихся, чем те, кто сдал свой клад.
И это действительно чертовски жаль,
Никого не волнует, если это не красиво.
Пока я погряз в мелочах,
Пытаюсь пройти мимо комитета
С этими бессмысленными строчками, которые, как мне кажется, довольно остроумны.
Мне сказали упростить их, чтобы они понравились всему городу,
Но они могут идти к чёрту, как свинья из "Чёрного зеркала".
По мере того, как я набираю популярность, я вижу бизнес яснее.
Волны довольно злые, а скалы всё ближе,
Но я единственный капитан, и я уверен, что смогу управлять ею,
Избегая препятствий без маяка.
Мой разум затуманен,
Думаю, я могу отключиться.
Я молюсь, чтобы ты поняла, даже не веря в Него.
Время идёт, как песок, всегда грубый и проклятый,
И я могу забыть эти строки утром, но ничего страшного.
Они текут, как вода,
Но только ночью,
Пока мои голосовые связки изрезаны, потому что они всегда в работе.
Моё перо зудит,
Тьма всегда в моих мыслях.
Мне снятся кошмары,
Похоже, это кошмары.
Я не спал всю ночь, вне поля зрения, в отчаянии.
Боялся голых стен, потому что они просто смотрят.
Насекомые бегают по коридорам, издеваясь над положением дел.
Я слышу тёмные голоса,
Мать просит меня поделиться.
Я просто говорю ей, что это моя совесть, потому что знаю, что ей всё равно.
Она пыталась отдать меня,
Для неё это просто страх,
Потому что они говорят мне, что у моих родителей роман.

Мне снятся все эти демоны,
Это неправильно.
Да, я кричал весь вечер
До самого рассвета.
Мне снятся все эти демоны,
Это неправильно.
Да, я кричал весь вечер
До самого рассвета.