Lyrics and translation Kitsune - Lo-Fi Blues

Lo-Fi Blues

These lo-fi blues
These lo-fi blues
I′m going nowhere
Oh, so soon
These lo-fi blues

I don't wanna hear it
Can′t stand myself
I don't want nobody near it
Why you stayin' stealth
Don′t you want someone to hear it
Do it for the wealth
No, I do it for the lyrics
How is your health
More like how is your spirit
Put it on the shelf
Yeah, that there′s the spirit
Put it on yourself, then put in your lyrics
Put it on your self
Better plan? Love to hear it
I've been singing

These lo-fi blues
These lo-fi blues
I′m going nowhere
Oh, so soon
These lo-fi blues
These lo-fi blues
Oh, I'm so scared
How ′bout you

These lo-fi blues
These lo-fi blues
These lo-fi blues
These lo-fi blues

These lo-fi blues
These lo-fi blues
I'm going nowhere
Oh, so soon
These lo-fi blues

Kill it in the brain
Stab in the heart so it feels no pain
Suicide′s an art that brings no fame
Call it ego-death. It all sounds the same
You can sing the damn song, but nobody know my name
Keep telling myself I don't do this for the fame
Hatred towards myself. I got madness on the brain
It's been eating at the sane
Hard to go against the grain
I′ve been singing

These lo-fi blues
These lo-fi blues
I′m going nowhere
Oh, so soon
These lo-fi blues
These lo-fi blues
Oh, I'm so scared
How ′bout you

These lo-fi blues
These lo-fi blues
These lo-fi blues
These lo-fi blues

These lo-fi blues
These lo-fi blues
I'm going nowhere
Oh, so soon
These lo-fi blues

It′s insane
Know it in my heart
I know it my brain
Baby don't start
No, baby it′s a game
Take the gun and erase the pain
Make this pitiful existence plain
Add some excitement
Add some rain
World's in black
White
Gray
The same
Call out my name
Please love me the same
I've been singing

These lo-fi blues
These lo-fi blues
I′m going nowhere
Oh, so soon
These lo-fi blues
These lo-fi blues
Oh, I′m so scared
How 'bout you
These lo-fi blues
These lo-fi blues
I′m going nowhere
Oh, so soon
These lo-fi blues
These lo-fi blues
Oh, I'm so scared
How ′bout you
These lo-fi blues

Blues Lo-Fi

Ces blues lo-fi
Ces blues lo-fi
Je ne vais nulle part
Oh, si tôt
Ces blues lo-fi

Je ne veux pas l'entendre
Je ne peux pas me supporter
Je ne veux personne près de moi
Pourquoi restes-tu furtive ?
Tu ne veux pas que quelqu'un l'entende ?
Fais-le pour la richesse
Non, je le fais pour les paroles
Comment vas-tu ?
Plutôt, comment va ton esprit ?
Mets-le sur l'étagère
Oui, c'est ça l'esprit
Mets-le sur toi-même, puis mets tes paroles
Mets-le sur toi-même
Meilleur plan ? J'adore l'entendre
Je chantais

Ces blues lo-fi
Ces blues lo-fi
Je ne vais nulle part
Oh, si tôt
Ces blues lo-fi
Ces blues lo-fi
Oh, j'ai tellement peur
Et toi ?

Ces blues lo-fi
Ces blues lo-fi
Ces blues lo-fi
Ces blues lo-fi

Ces blues lo-fi
Ces blues lo-fi
Je ne vais nulle part
Oh, si tôt
Ces blues lo-fi

Tue-le dans le cerveau
Frappe au cœur pour qu'il ne ressente aucune douleur
Le suicide est un art qui n'apporte pas de gloire
Appelle ça la mort de l'ego. Tout ça ressemble à la même chose
Tu peux chanter la foutue chanson, mais personne ne connait mon nom
Je continue à me dire que je ne fais pas ça pour la gloire
La haine envers moi-même. J'ai de la folie au cerveau
Ça a rongé le sain
Difficile d'aller contre le courant
Je chantais

Ces blues lo-fi
Ces blues lo-fi
Je ne vais nulle part
Oh, si tôt
Ces blues lo-fi
Ces blues lo-fi
Oh, j'ai tellement peur
Et toi ?

Ces blues lo-fi
Ces blues lo-fi
Ces blues lo-fi
Ces blues lo-fi

Ces blues lo-fi
Ces blues lo-fi
Je ne vais nulle part
Oh, si tôt
Ces blues lo-fi

C'est fou
Je le sais dans mon cœur
Je le sais dans mon cerveau
Ne commence pas
Non, chérie, c'est un jeu
Prends le pistolet et efface la douleur
Fais de cette existence pitoyable une évidence
Ajoute un peu d'excitation
Ajoute de la pluie
Le monde est en noir
Blanc
Gris
La même chose
Appelle mon nom
S'il te plaît, aime-moi de la même manière
Je chantais

Ces blues lo-fi
Ces blues lo-fi
Je ne vais nulle part
Oh, si tôt
Ces blues lo-fi
Ces blues lo-fi
Oh, j'ai tellement peur
Et toi ?
Ces blues lo-fi
Ces blues lo-fi
Je ne vais nulle part
Oh, si tôt
Ces blues lo-fi
Ces blues lo-fi
Oh, j'ai tellement peur
Et toi ?
Ces blues lo-fi