Lyrics and translation Kitsune - Moonlight

Moonlight

It′s a fuckin' great day
Babygirl callin′ say hey
Babygirl callin' say hey
It's a fuckin′ great day
Nobody step into my way
Or imma see you ′round the way
It's a fuckin great night
Babygirl feelin′ alright
Babygirl feelin' so tight
It′s a fuckin' great night
This is when my sisters take flight
This is when my brothers start fights

Got us feelin′ so right
Feelin' so loose
Pour another drink
Sippin' liquor, Grey Goose
Got us feelin′ so right
Lovin′ our youth
Found another kink: killin' it in the booth
Got a feelin′ I might uncover the truth
Your baby's lookin′ two-faced
They callin' me the sleuth
Got a feelin′ I might slide like Babe Ruth
Your man's got a bitter taste, but I'm that sweet tooth
Come one girl get loose
Swallow your pride
Pop another pill
Only you can decide
They′re runnin′ out of juice
I'm feelin′ teary-eyed
Let's have another drink
There′s no need to run and hide
I'll put down the noose if you′ll stay by my side
The way you're shakin' that ass
Baby, you could be my bride
Baby, call the truce
I need to be inside
It′s cold out here but warm by my bedside (Bedside)

You can have all my shine, I′ll give you the light (Give you the light)
You can have all my shine, I'll give you the light (Give you the light)
You can have all my shine, I′ll give you the light (Give you the light)
You can have all my shine, I'll give you the light (I′ll give you the light)
Tell your baby that it's fine, we′re killin' the night (Killin' the night)
You can have all my shine, I′ll give you the light (Give you the light)
Feelin′ wavy way past nine, we're feelin′ alright (Feelin' alright)
You can have all my shine, I′ll give you the light (Give you the light)

Got us feelin' so right
Feelin′ so loose
Pour another drink
Sippin' liquor, Grey Goose
Got us feelin' so right
Lovin′ our youth
Found another kink: killin′ it in the booth
Got a feelin' I might uncover the truth
Your baby′s lookin' two-faced
They callin′ me the sleuth
Got a feelin' I might slide like Babe Ruth
Your man′s got a bitter taste, but I'm that sweet tooth
Come one girl get loose
Swallow your pride
Pop another pill
Only you can decide
They're runnin′ out of juice
I′m feelin' teary-eyed
Let′s have another drink
There's no need to run and hide
I′ll put down the noose if you'll stay by my side
The way you′re shakin' that ass
Baby, you could be my bride
Baby, call the truce
I need to be inside
It's cold out here but warm by my bedside (Bedside)

It′s a fuckin′ great night
Babygirl feelin' alright
Babygirl feelin′ so tight
It's a fuckin′ great night
This is when my sisters take flight
This is when my brothers start fights
It's a fuckin′ great day
Babygirl callin' say hey
Babygirl callin' say hey
It′s a fuckin′ great day
Nobody step into my way
Or imma see you 'round the way

You know I′m next in line
You can take all of my shine
You can take all of my shine
Imma give you my light
You can't take all of my sight
You can′t take all of my sight
You know I'm next in line
You can take all of my shine
You can take all of my shine
Imma give you my light
You can′t take all of my sight
You can't take all of my sight
That's right

Clair de Lune

C'est une putain de bonne journée
Ma jolie appelle et dit hey
Ma jolie appelle et dit hey
C'est une putain de bonne journée
Que personne ne se mette en travers de mon chemin
Ou je te retrouverai dans le coin
C'est une putain de bonne soirée
Ma jolie se sent bien
Ma jolie se sent si bien
C'est une putain de bonne soirée
C'est le moment où mes sœurs prennent leur envol
C'est le moment où mes frères commencent à se battre

On se sent si bien
On se sent si libres
Sers un autre verre
On sirote de l'alcool, de la Grey Goose
On se sent si bien
On profite de notre jeunesse
On a trouvé un autre kif : tout déchirer dans la cabine
J'ai le sentiment que je pourrais découvrir la vérité
Ton mec a l'air hypocrite
Ils m'appellent le détective
J'ai le sentiment que je pourrais frapper fort comme Babe Ruth
Ton mec a un goût amer, mais je suis cette gourmandise
Allez ma belle, lâche-toi
Rabaisse ton orgueil
Prends une autre pilule
Toi seule peux décider
Ils sont à court d'énergie
J'ai les larmes aux yeux
Prenons un autre verre
Pas besoin de fuir et de se cacher
Je poserai le nœud coulant si tu restes à mes côtés
La façon dont tu bouges ton cul
Bébé, tu pourrais être ma femme
Bébé, annonce la trêve
J'ai besoin d'être à l'intérieur
Il fait froid dehors mais chaud près de mon lit (Près de mon lit)

Tu peux avoir tout mon éclat, je te donnerai la lumière (Je te donnerai la lumière)
Tu peux avoir tout mon éclat, je te donnerai la lumière (Je te donnerai la lumière)
Tu peux avoir tout mon éclat, je te donnerai la lumière (Je te donnerai la lumière)
Tu peux avoir tout mon éclat, je te donnerai la lumière (Je te donnerai la lumière)
Dis à ton mec que tout va bien, on déchire la nuit (On déchire la nuit)
Tu peux avoir tout mon éclat, je te donnerai la lumière (Je te donnerai la lumière)
On se sent planer bien après neuf heures, on se sent bien (On se sent bien)
Tu peux avoir tout mon éclat, je te donnerai la lumière (Je te donnerai la lumière)

On se sent si bien
On se sent si libres
Sers un autre verre
On sirote de l'alcool, de la Grey Goose
On se sent si bien
On profite de notre jeunesse
On a trouvé un autre kif : tout déchirer dans la cabine
J'ai le sentiment que je pourrais découvrir la vérité
Ton mec a l'air hypocrite
Ils m'appellent le détective
J'ai le sentiment que je pourrais frapper fort comme Babe Ruth
Ton mec a un goût amer, mais je suis cette gourmandise
Allez ma belle, lâche-toi
Rabaisse ton orgueil
Prends une autre pilule
Toi seule peux décider
Ils sont à court d'énergie
J'ai les larmes aux yeux
Prenons un autre verre
Pas besoin de fuir et de se cacher
Je poserai le nœud coulant si tu restes à mes côtés
La façon dont tu bouges ton cul
Bébé, tu pourrais être ma femme
Bébé, annonce la trêve
J'ai besoin d'être à l'intérieur
Il fait froid dehors mais chaud près de mon lit (Près de mon lit)

C'est une putain de bonne soirée
Ma jolie se sent bien
Ma jolie se sent si bien
C'est une putain de bonne soirée
C'est le moment où mes sœurs prennent leur envol
C'est le moment où mes frères commencent à se battre
C'est une putain de bonne journée
Ma jolie appelle et dit hey
Ma jolie appelle et dit hey
C'est une putain de bonne journée
Que personne ne se mette en travers de mon chemin
Ou je te retrouverai dans le coin

Tu sais que je suis le prochain sur la liste
Tu peux prendre tout mon éclat
Tu peux prendre tout mon éclat
Je te donnerai ma lumière
Tu ne peux pas prendre toute ma vue
Tu ne peux pas prendre toute ma vue
Tu sais que je suis le prochain sur la liste
Tu peux prendre tout mon éclat
Tu peux prendre tout mon éclat
Je te donnerai ma lumière
Tu ne peux pas prendre toute ma vue
Tu ne peux pas prendre toute ma vue
C'est vrai