Lyrics and translation Kitsune - Waterfall

Waterfall

I hate when I make you cry
I′m sorry you caught the lie

I hate when I make you cry
I'm sorry you caught the lie
You kiss me when I′m gone
You miss me. The curtains drawn
I wish we'd forget this song
I wish we'd truly belong
I drink till the setting sun
Just like us, the day is done

Stay silent. I′ll be gone for a little bit
No tears. No cheers. Don′t you fuckin' split
I′m lookin' for our soul though I can′t commit
Nothin' better than a mother fuckin′ hypocrite
You're no better but you won't
You won′t
You won′t admit
Like a feather, man the air it won't
It won′t submit
I'm lookin′ for the captain of the cockpit
Although I know the truth
Can't nobody stop it

Goin′ out of bounds (Goin' out of bounds)
I feel us goin' down (Feel us goin′ down)
Deeper. Deeper than the fuckin′ ground
Deeper. Deeper than the fuckin' ground
Goin′ out of bounds (Goin' out of bounds)
I feel us goin′ down (Feel us goin' down)
Deeper. Deeper than the fuckin′ ground
I feel us. I feel us. We're goin' down

I hate when I make you cry
I′m sorry you caught the lie
You kiss me when I′m gone
You miss me. The curtains drawn
I wish we'd forget this song
I wish we′d truly belong
I drink till the setting sun
Just like us, the day is done

Cascade

Je déteste te faire pleurer
Je suis désolée que tu aies découvert le mensonge

Je déteste te faire pleurer
Je suis désolée que tu aies découvert le mensonge
Tu m'embrasses quand je suis partie
Tu me manques. Les rideaux sont tirés
J'aimerais qu'on oublie cette chanson
J'aimerais qu'on soit vraiment ensemble
Je bois jusqu'au coucher du soleil
Comme nous, le jour est terminé

Reste silencieux. Je vais partir un petit moment
Pas de larmes. Pas de joie. Ne me quitte pas
Je cherche notre âme, même si je ne peux pas m'engager
Rien de mieux qu'un hypocrite
Tu n'es pas mieux, mais tu ne le feras pas
Tu ne le feras pas
Tu ne l'avoueras pas
Comme une plume, l'air ne le fera pas
Il ne se soumettra pas
Je cherche le capitaine du cockpit
Bien que je connaisse la vérité
Personne ne peut l'arrêter

Hors limites (Hors limites)
Je sens qu'on descend (Je sens qu'on descend)
Plus profond. Plus profond que la terre
Plus profond. Plus profond que la terre
Hors limites (Hors limites)
Je sens qu'on descend (Je sens qu'on descend)
Plus profond. Plus profond que la terre
Je nous sens. Je nous sens. On descend

Je déteste te faire pleurer
Je suis désolée que tu aies découvert le mensonge
Tu m'embrasses quand je suis partie
Tu me manques. Les rideaux sont tirés
J'aimerais qu'on oublie cette chanson
J'aimerais qu'on soit vraiment ensemble
Je bois jusqu'au coucher du soleil
Comme nous, le jour est terminé