Kitsune feat. Beily & Dr. Colpa - Nascar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kitsune feat. Beily & Dr. Colpa - Nascar




Nascar
Nascar
Ah, okay...
Ah, d'accord...
Kits, ehy
Kits, ehy
B-b-baby, yeah, stasera fanno una festa
B-b-bébé, oui, ils font une fête ce soir
Ti passo a prendere alle 8 dentro una Nascar
Je viendrai te chercher à 8h dans une Nascar
Ci credi, questa qua sembra Charly
Tu me crois, celle-ci ressemble à Charly
È fuoco anche se fuori ci sono 2 gradi
C'est le feu même s'il fait 2 degrés dehors
V-Vedi, lady siamo su Andromeda
V-Tu vois, chérie, nous sommes sur Andromède
Solo sul mio petto tu ti devi addormentar, ye
C'est seulement sur ma poitrine que tu dois t'endormir, oui
Ninna nanna babe, oggi mi guardi in tele
Berceuse bébé, tu me regardes à la télé aujourd'hui
Facciamo un film assieme
On fait un film ensemble
E dopo andiamo alla premiere
Et après on va à la première
Sei così bella che, non mi ricordo niente
Tu es tellement belle que je ne me souviens de rien
Ma solo noi due che finiamo a lanciarci le sedie
Mais seulement nous deux qui finissons par nous lancer des chaises
Serie TV, alone, mai più
Série TV, solitude, plus jamais
Ora che chiamo la tua B che fa tipo Rai Gulp
Maintenant que j'appelle ton B qui fait comme Rai Gulp
Oh god, please help, un dottore
Oh mon Dieu, s'il te plaît, aide-moi, un docteur
Colpa mia ho esagerato serve un cooling break
C'est de ma faute, j'ai exagéré, j'ai besoin d'une pause rafraîchissante
Ok, qui nessuno mi sente
Ok, personne ne m'entend ici
Prendo quello che serve
Je prends ce qu'il faut
Per capire se sei una hoe (hoe) e non vali niente
Pour comprendre si tu es une hoe (hoe) et que tu ne vaux rien
Sei solo un serpente, nemmeno Medusa
Tu n'es qu'un serpent, pas même Méduse
La usa quella faccia da looser (losah)
Elle utilise ce visage de looser (losah)
Volevi giocare, sei solo un′illusa
Tu voulais jouer, tu n'es qu'une rêveuse
NANA
NANA
B-b-baby, yeah, stasera fanno una festa
B-b-bébé, oui, ils font une fête ce soir
Ti passo a prendere alle 8 dentro una Nascar
Je viendrai te chercher à 8h dans une Nascar
Ci credi, questa qua sembra Charly
Tu me crois, celle-ci ressemble à Charly
È fuoco anche se fuori ci sono 2 gradi
C'est le feu même s'il fait 2 degrés dehors
V-Vedi, lady siamo su Andromeda
V-Tu vois, chérie, nous sommes sur Andromède
Solo sul mio petto tu ti devi addormentar, ye
C'est seulement sur ma poitrine que tu dois t'endormir, oui
(Drrr Colpa)
(Drrr Colpa)
Garem, quando sento i bassi
Garem, quand j'entends les basses
Garem, quando sto per vomitare-tare-tare
Garem, quand je suis sur le point de vomir-tare-tare
Quante brutte facce attorno ho (wooh)
Combien de visages laids autour de moi j'ai (wooh)
Garem, soffro per comunicare (woah)
Garem, je souffre pour communiquer (woah)
Voglio solo avere tempo-
Je veux juste avoir du temps-
Rale quello che mi aspetto
Rale ce que j'attends
Solo, come quando prego da solo (solo)
Seul, comme quand je prie seul (seul)
Non ti voglio in mezzo al lavoro (nah)
Je ne veux pas que tu sois au milieu du travail (nah)
Non ti voglio in mezzo alla via o dalla polizia
Je ne veux pas que tu sois au milieu de la route ou de la police
Non farlo di nuovo (woh woh)
Ne le fais plus (woh woh)
Che non sono pronto ma suono
Que je ne suis pas prêt mais que je joue
Sono tipo un poco di buono
Je suis comme un voyou
Ma c'ho Paco Rabanne sulla maglia
Mais j'ai Paco Rabanne sur mon t-shirt
Rayban sulla faccia, caschi di nuovo
Rayban sur le visage, tu tombes encore
Fuori come il primo bacio, il primo viaggio
Extérieur comme le premier baiser, le premier voyage
Si ma a corto raggio, tipo sola andata
Oui mais à courte portée, comme un aller simple
Perché non le piaccio, andare avanti non mi sembra saggio
Parce que je ne lui plais pas, aller de l'avant ne me semble pas sage
Io lo faccio uguale, ahah
Je le fais quand même, ahah
Tutto normale, te l′ho detto non ti lascio andare
Tout est normal, je te l'ai dit, je ne te laisserai pas partir
B-b-baby, yeah, stasera fanno una festa
B-b-bébé, oui, ils font une fête ce soir
Ti passo a prendere alle 8 dentro una Nascar
Je viendrai te chercher à 8h dans une Nascar
Ci credi, questa qua sembra Charly
Tu me crois, celle-ci ressemble à Charly
È fuoco anche se fuori ci sono 2 gradi
C'est le feu même s'il fait 2 degrés dehors
V-Vedi, lady siamo su Andromeda
V-Tu vois, chérie, nous sommes sur Andromède
Solo sul mio petto tu ti devi addormentar, ye
C'est seulement sur ma poitrine que tu dois t'endormir, oui
Dentro una Nascar
Dans une Nascar





Writer(s): Marco Meloni

Kitsune feat. Beily & Dr. Colpa - NANA
Album
NANA
date of release
18-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.