Lyrics and translation Kitsune feat. Beily - Inizio

Inizio

Inizio così, con due bottiglie di gin
Giriamo un film, baby C′est La Vie
Scrivo questa mentre lei mi calpesta
L'anima gemella non è mai chic
Sei già dentro la mia testa
Come quel tormentone che odi
Ma tanto poi ti rimane dentro
Non puoi farne a meno e ti muovi
Ora che sai come va
Ora che sai un po′ di me
Ci beccheremo all'aldilà
O ci vedremo sopra un jet
Sei solo un mood killer
Sta vita sembra un thriller
Non sono arrivato alla fine
Mi ero solo messo a dormire

Ora so che andrà così, scriverò solo hit
Andare in giro la notte per stare un po' nel chill
Ora so che andrà così, Kitsune
Stare chiusi in studio a pensare al nostro futuro

Ho scritto un pezzo pop, volevo fare rap
Poi con la "T" davanti, oppure fare rock
Ho chiuso un EP, mentre ero chiuso in casa
Stavo davanti al PC, e l′ho chiamato NANA
Nana, nana, yeah, nanananana.

Ora so che andrà così, scriverò solo hit
Andare in giro la notte per stare un po′ nel chill
Ora so che andrà così, Kitsune
Stare chiusi in studio a pensare al nostro futuro

Ho scritto un pezzo pop, volevo fare rap
Poi con la "T" davanti, oppure fare rock
Ho chiuso un EP, mentre ero chiuso in casa
Stavo davanti al PC, e l'ho chiamato NANA

Début

Ça commence comme ça, avec deux bouteilles de gin
On tourne un film, baby C′est La Vie
J'écris ça pendant qu'elle me piétine
L'âme sœur n'est jamais chic
Tu es déjà dans ma tête
Comme ce refrain que tu détestes
Mais au final, il te reste en tête
Tu ne peux pas t'en empêcher et tu bouges
Maintenant que tu sais comment ça marche
Maintenant que tu sais un peu de moi
On se retrouvera dans l'au-delà
Ou on se verra sur un jet
Tu es juste un briseur d'ambiance
Cette vie ressemble à un thriller
Je n'ai pas atteint la fin
Je m'étais juste endormi

Maintenant je sais que ça ira comme ça, j'écrirai que des hits
Traîner la nuit pour être un peu chill
Maintenant je sais que ça ira comme ça, Kitsune
Être enfermés en studio à penser à notre avenir

J'ai écrit un morceau pop, je voulais faire du rap
Puis avec le "T" devant, ou faire du rock
J'ai fini un EP, alors que j'étais enfermé à la maison
J'étais devant le PC, et je l'ai appelé NANA
Nana, nana, yeah, nanananana.

Maintenant je sais que ça ira comme ça, j'écrirai que des hits
Traîner la nuit pour être un peu chill
Maintenant je sais que ça ira comme ça, Kitsune
Être enfermés en studio à penser à notre avenir

J'ai écrit un morceau pop, je voulais faire du rap
Puis avec le "T" devant, ou faire du rock
J'ai fini un EP, alors que j'étais enfermé à la maison
J'étais devant le PC, et je l'ai appelé NANA