Kitsune - Your Friendly Masochist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kitsune - Your Friendly Masochist




Your Friendly Masochist
Votre Masochiste Amical
Free, comes with pain
Libre, vient avec la douleur
I'm glad you came
Je suis content que tu sois venu
I'm glad you came
Je suis content que tu sois venu
Slice, ate my veins
Tranche, mangé mes veines
It's not the same
Ce n'est pas la même chose
It's not the same
Ce n'est pas la même chose
Say, say my name
Dis, dis mon nom
Say my name
Dis mon nom
Say my name
Dis mon nom
I want you slain
Je veux que tu sois tué
Say my name
Dis mon nom
Make me vain
Rends-moi vaniteux
Say my name
Dis mon nom
You, cause me pain
Tu me fais mal
Fallin', for you
Je tombe pour toi
Rip me twain
Déchire-moi en deux
I'll fall for you
Je tomberai pour toi
Grab the cane
Prends la canne
I'll fall for you
Je tomberai pour toi
Beat me lame
Bats-moi jusqu'à ce que je sois boiteux
I'm fallin' for you
Je tombe pour toi
I love it when you sodomize
J'aime quand tu me sodomises
I'm not your friend
Je ne suis pas ton ami
Blackout my eyes
Noircis mes yeux
Is this the end, my demise
Est-ce la fin, ma disparition
Is this the end?
Est-ce la fin ?
Free, grab the chains
Libre, prends les chaînes
I can't abstain
Je ne peux pas m'abstenir
Can't abstain
Je ne peux pas m'abstenir
It's in my veins
C'est dans mes veines
Need the pain
J'ai besoin de la douleur
Need the pain
J'ai besoin de la douleur
It's in my veins
C'est dans mes veines
I was never sane
Je n'ai jamais été sain d'esprit
Never sane
Jamais sain d'esprit
Never sane
Jamais sain d'esprit
Blame my brain
Blâme mon cerveau
Blame your lane
Blâme ta voie
Can't complain
Je ne peux pas me plaindre
I'm not ashamed
Je n'ai pas honte
You, cause me pain
Tu me fais mal
Fallin', for you
Je tombe pour toi
Rip me twain
Déchire-moi en deux
I'll fall for you
Je tomberai pour toi
Grab the cane
Prends la canne
I'll fall for you
Je tomberai pour toi
Beat me lame
Bats-moi jusqu'à ce que je sois boiteux
I'm fallin' for you
Je tombe pour toi
I love it when you sodomize
J'aime quand tu me sodomises
I'm not your friend
Je ne suis pas ton ami
Blackout my eyes
Noircis mes yeux
Is this the end, my demise
Est-ce la fin, ma disparition
Is this the end?
Est-ce la fin ?





Writer(s): Jonathan Rose


Attention! Feel free to leave feedback.