Lyrics and translation Kitten - Doubt

Doubt

Lost
Sinking with the daylight sun
Turn it on
Faded when the picture's gone

Dream
Swim across the parted sea
Swim across and conquer me
Would you like to see me on my knees?

I saw the light
Maybe that's the truth
These are tears I cry
All I want is you
I got you dead to rights
That's the meaning of love
Like a thief in the night when my baby comes

I've been waiting for you
Night and day, do you feel loved?
I've been patient but you should figure it out
'Cause you're leaving a shadow of doubt

Let's dance
In any other circumstance
We'd be halfway gone
But now you want to take a chance

Dream
Remembering where he touched me
Remembering it's your machine
Sanctuary on my knees

I saw the light
Maybe that's the truth
I've got sixteen years
The eloquence of youth
I've got you dead to rights
That's the meaning of love
These are the tears I cry
Until my baby comes

I've been waiting for you
Night and day, do you feel loved?
I've been patient but you should figure it out
'Cause you're leaving a shadow of doubt

Dream
Remembering where she touched me
Remembering it's your machine
Sanctuary on my knees

I've been waiting for you
Night and day, do you feel loved?
I've been patient but you should figure it out, yeah
Figure it out

I've been waiting for you
Down here waiting for your love
I've been patient, now I figured it out
And there isn't a shadow of doubt

Shadow of doubt

Сомнение

Потеряна,
Тону в лучах закатного солнца.
Включи его,
Потускнело, когда картина исчезла.

Мечтаю,
Переплыть через разделившееся море,
Переплыть его и покорить меня.
Хотел бы ты увидеть меня на коленях?

Я видела свет,
Может быть, это и есть правда.
Это слезы, что я проливаю,
Все, чего я хочу - это ты.
Я поймала тебя с поличным,
В этом и есть смысл любви.
Как вор в ночи, когда приходит мой любимый.

Я ждала тебя
Дни и ночи напролет, чувствуешь ли ты себя любимым?
Я была терпеливой, но ты должен понять это,
Потому что ты оставляешь тень сомнения.

Давай танцевать
При любых других обстоятельствах
Мы бы уже были далеко,
Но теперь ты хочешь рискнуть.

Мечтаю,
Вспоминая, где он прикасался ко мне,
Вспоминая, что это твоя машина.
Святилище на моих коленях.

Я видела свет,
Может быть, это и есть правда.
У меня есть шестнадцать лет,
Красноречие юности.
Я поймала тебя с поличным,
В этом и есть смысл любви.
Это слезы, что я проливаю,
Пока не придет мой любимый.

Я ждала тебя,
Дни и ночи напролет, чувствуешь ли ты себя любимым?
Я была терпеливой, но ты должен понять это,
Потому что ты оставляешь тень сомнения.

Мечтаю,
Вспоминая, где она прикасалась ко мне,
Вспоминая, что это твоя машина.
Святилище на моих коленях.

Я ждала тебя,
Дни и ночи напролет, ты чувствуешь себя любимым?
Я была терпеливой, но ты должен понять это, да,
Пойми это.

Я ждала тебя,
Здесь, внизу, ждала твоей любви.
Я была терпеливой, теперь я все поняла,
И нет никаких сомнений.

Тени сомнений.