Lyrics and translation Kitten & The Hip - Don't Touch the Kitten (Skeewiff Remix)

Don't Touch the Kitten (Skeewiff Remix)

You think that you've got what I want but you ain't, little boy
Well, you really don't stand a chance
You're out of your league cause I only say yes to big boys
Keep your little friend in your pants
I'm sorry, I'm sure that you're a lovely boy
But I'm the kind of girl who needs a man
You might be rich, but I'm a bitch
So run away while you can
Never, don't you touch that kitten, no, no, no
Never ever touch that kitten, no, no, no
Now roll up your tongue and put it back in your head
Wipe that silly grin off of your face
It's gonna be more than just your fingers get red
Boy, I'm putting you in your place
Do you really think that you could
Keep me happy and completely satisfied?
You can't afford, and I get bored
Now you're on the list of fools that tried
Never, never have I ever
Never ever, never ever felt so sure
You're not the one, I think we're done
You can see yourself out the door

Не трогай кошечку (Skeewiff Remix)

Ты думаешь, что у тебя есть то, что мне нужно, но это не так, мальчик.
У тебя действительно нет ни малейшего шанса.
Ты не моего уровня, потому что я говорю "да" только большим мальчикам.
Держи своего маленького дружка в штанах.
Извини, я уверена, что ты милый мальчик,
Но я из тех девушек, которым нужен мужчина.
Ты можешь быть богат, но я стерва,
Так что беги, пока можешь.
Никогда, не трогай эту кошечку, нет, нет, нет.
Никогда не трогай эту кошечку, нет, нет, нет.
А теперь сверни свой язык и засунь его обратно в голову.
Сотри эту глупую ухмылку со своего лица.
Покраснеют не только твои пальчики,
Мальчик, я поставлю тебя на место.
Ты действительно думаешь, что смог бы
Сделать меня счастливой и полностью удовлетворенной?
Ты не можешь себе этого позволить, а мне становится скучно.
Теперь ты в списке дураков, которые пытались.
Никогда, никогда в жизни
Никогда, никогда не чувствовала себя так уверенно.
Ты не тот, кто мне нужен, думаю, мы закончили.
Можешь сам показать себе дорогу к двери.