Lyrics and French translation KittenSneeze feat. Michael Kovach & Caleb Hyles - Abstraction
Every
day
it
starts
the
same
Chaque
jour
commence
de
la
même
façon
We're
called
into
the
tent
by
Caine
Caine
nous
appelle
sous
la
tente
To
take
part
in
some
silly
game
Pour
participer
à
un
jeu
stupide
To
keep
our
sanity
Pour
garder
notre
santé
mentale
And
though
I
know
this
world
is
strange
Et
même
si
je
sais
que
ce
monde
est
étrange
I
won't
allow
myself
to
change
Je
ne
me
permettrai
pas
de
changer
I
try
my
best
and
work
to
save
Je
fais
de
mon
mieux
et
je
travaille
pour
sauver
My
old
humanity
Mon
ancienne
humanité
Hey
Pomni
come
inside
Hé
Pomni,
viens
à
l'intérieur
We've
got
a
wild
ride
On
a
un
voyage
fou
Hey
look
your
shoe's
untied
Hé,
regarde,
ta
chaussure
est
délacée
Very
funny
Très
drôle
I'll
pass
on
this
adventure
Je
vais
passer
cette
aventure
Are
you
sure?
Tu
es
sûr
?
Yeah
can't
you
see
Oui,
tu
ne
vois
pas
?
I'm
fine
Je
vais
bien
I
won't
lose
my
mind
Je
ne
vais
pas
perdre
la
tête
I
don't
need
your
dumb
distractions
I'm
no
abstraction
Je
n'ai
pas
besoin
de
tes
distractions
stupides,
je
ne
suis
pas
une
abstraction
I'm
fine
Je
vais
bien
I
won't
lose
my
mind
Je
ne
vais
pas
perdre
la
tête
You
won't
get
the
satisfaction
Tu
n'auras
pas
la
satisfaction
I'm
no
abstraction
Je
ne
suis
pas
une
abstraction
No!
Non !
Every
day
it
starts
the
same
Chaque
jour
commence
de
la
même
façon
I
get
a
taste
of
where
I
came
from
J'ai
un
aperçu
de
d'où
je
viens
But
I
can't
recall
my
name
Mais
je
ne
me
souviens
pas
de
mon
nom
Or
any
other
thing
about
me
Ni
de
quoi
que
ce
soit
d'autre
à
mon
sujet
Every
time
I
start
to
crack
Chaque
fois
que
je
commence
à
craquer
My
friends
are
there
to
get
my
back
Mes
amis
sont
là
pour
me
soutenir
We're
like
a
house
of
cards
in
fact
On
est
comme
un
château
de
cartes
en
fait
I
know
they'd
fall
apart
without
me
Je
sais
qu'ils
s'effondreraient
sans
moi
Hey
Pomni
you
okay?
Hé
Pomni,
ça
va
?
You
looking
rough
today
Tu
as
l'air
fatigué
aujourd'hui
Well
that's
so
nice
to
say
C'est
tellement
gentil
de
dire
ça
Geez
sorry
Zut,
désolé
I
stare
into
the
mirror
and
repeat
till
I
believe
Je
regarde
dans
le
miroir
et
je
répète
jusqu'à
ce
que
je
le
croie
I'm
fine
Je
vais
bien
I
won't
lose
my
mind
Je
ne
vais
pas
perdre
la
tête
I
don't
need
your
dumb
distractions
I'm
no
abstraction
Je
n'ai
pas
besoin
de
tes
distractions
stupides,
je
ne
suis
pas
une
abstraction
I'm
fine
Je
vais
bien
I
won't
lose
my
mind
Je
ne
vais
pas
perdre
la
tête
You
won't
get
the
satisfaction
Tu
n'auras
pas
la
satisfaction
I'm
no
abstraction
Je
ne
suis
pas
une
abstraction
No!
Non !
I
can
not
eat
Je
ne
peux
pas
manger
I
can
not
sleep
Je
ne
peux
pas
dormir
I
have
a
mouth
but
I
can't
scream
J'ai
une
bouche
mais
je
ne
peux
pas
crier
Loud
enough
to
change
the
scenery
inside
of
this
machinery
Assez
fort
pour
changer
le
paysage
à
l'intérieur
de
cette
machinerie
A
polygonal
prison
Une
prison
polygonale
Made
of
one
and
zero
digits
Faite
de
chiffres
un
et
zéro
And
I
wonder
if
that's
all
I
am
Et
je
me
demande
si
c'est
tout
ce
que
je
suis
This
form
that
I've
been
given
Cette
forme
qu'on
m'a
donnée
Or
my
mind
is
in
a
coma
Ou
si
mon
esprit
est
dans
le
coma
And
this
nightmare
will
preserve
it
Et
ce
cauchemar
la
préservera
Maybe
this
is
all
a
test
and
maybe
somehow
I
deserve
it
Peut-être
que
tout
cela
est
un
test
et
peut-être
que
je
le
mérite
d'une
manière
ou
d'une
autre
And
these
thoughts
that
fly
inside
my
head
Et
ces
pensées
qui
volent
dans
ma
tête
I'm
filled
with
existential
dread
Je
suis
rempli
d'angoisse
existentielle
That's
why
I
lay
awake
in
bed
C'est
pourquoi
je
reste
éveillé
dans
mon
lit
Staying
up
wishing
I
was
dead
Je
reste
éveillé
en
souhaitant
être
mort
But
I'm
fine
Mais
je
vais
bien
I
won't
lose
my
mind
Je
ne
vais
pas
perdre
la
tête
I
don't
need
your
dumb
distractions
I'm
no
abstraction
Je
n'ai
pas
besoin
de
tes
distractions
stupides,
je
ne
suis
pas
une
abstraction
I'm
fine
Je
vais
bien
I
won't
lose
my
mind
Je
ne
vais
pas
perdre
la
tête
You
won't
get
the
satisfaction
Tu
n'auras
pas
la
satisfaction
I'm
no
abstraction
Je
ne
suis
pas
une
abstraction
No!
Non !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.