KittenSneeze feat. Michael Kovach & Caleb Hyles - Abstraction - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KittenSneeze feat. Michael Kovach & Caleb Hyles - Abstraction




Abstraction
Абстракция
Every day it starts the same
Каждый день одно и то же
We're called into the tent by Caine
Кейн зовёт нас в шатёр
To take part in some silly game
Принять участие в глупой игре
To keep our sanity
Чтобы сохранить рассудок
And though I know this world is strange
И хотя я знаю, этот мир странный
I won't allow myself to change
Я не позволю себе измениться
I try my best and work to save
Я стараюсь изо всех сил и работаю, чтобы спасти
My old humanity
Свою былую человечность
Hey Pomni come inside
Эй, Помни, зайди внутрь
We've got a wild ride
Нас ждёт дикая поездка
Hey look your shoe's untied
Эй, смотри, у тебя шнурок развязался
Very funny
Очень смешно
I'll pass on this adventure
Я пропущу это приключение
Are you sure?
Ты уверена?
Yeah can't you see
Да, разве ты не видишь
I'm fine
Я в порядке
I won't lose my mind
Я не сойду с ума
I don't need your dumb distractions I'm no abstraction
Мне не нужны твои глупые отвлечения, я не абстракция
I'm fine
Я в порядке
I won't lose my mind
Я не сойду с ума
You won't get the satisfaction
Ты не получишь удовлетворения
I'm no abstraction
Я не абстракция
No!
Нет!
Every day it starts the same
Каждый день одно и то же
I get a taste of where I came from
Я вспоминаю, откуда я
But I can't recall my name
Но я не могу вспомнить свое имя
Or any other thing about me
Или что-нибудь еще обо мне
Every time I start to crack
Каждый раз, когда я начинаю ломаться
My friends are there to get my back
Мои друзья рядом, чтобы поддержать меня
We're like a house of cards in fact
Мы как карточный домик, на самом деле
I know they'd fall apart without me
Я знаю, они развалятся без меня
Hey Pomni you okay?
Эй, Помни, ты в порядке?
You looking rough today
Ты сегодня выглядишь неважно
Well that's so nice to say
Ну, это так мило с твоей стороны
Geez sorry
Боже, прости
I stare into the mirror and repeat till I believe
Я смотрю в зеркало и повторяю, пока не поверю
I'm fine
Я в порядке
I won't lose my mind
Я не сойду с ума
I don't need your dumb distractions I'm no abstraction
Мне не нужны твои глупые отвлечения, я не абстракция
I'm fine
Я в порядке
I won't lose my mind
Я не сойду с ума
You won't get the satisfaction
Ты не получишь удовлетворения
I'm no abstraction
Я не абстракция
No!
Нет!
I can not eat
Я не могу есть
I can not sleep
Я не могу спать
I have a mouth but I can't scream
У меня есть рот, но я не могу кричать
Loud enough to change the scenery inside of this machinery
Достаточно громко, чтобы изменить декорации внутри этой машины
A polygonal prison
Полигональная тюрьма
Made of one and zero digits
Сделанная из единиц и нулей
And I wonder if that's all I am
И мне интересно, только ли это я
This form that I've been given
Эта форма, что мне дана
Or my mind is in a coma
Или мой разум в коме
And this nightmare will preserve it
И этот кошмар сохранит его
Maybe this is all a test and maybe somehow I deserve it
Может быть, это всё испытание, и может быть, я это как-то заслужил
And these thoughts that fly inside my head
И эти мысли, что летают у меня в голове
I'm filled with existential dread
Я полон экзистенциального ужаса
That's why I lay awake in bed
Вот почему я лежу без сна в постели
Staying up wishing I was dead
Не сплю и мечтаю умереть
But I'm fine
Но я в порядке
I won't lose my mind
Я не сойду с ума
I don't need your dumb distractions I'm no abstraction
Мне не нужны твои глупые отвлечения, я не абстракция
I'm fine
Я в порядке
I won't lose my mind
Я не сойду с ума
You won't get the satisfaction
Ты не получишь удовлетворения
I'm no abstraction
Я не абстракция
No!
Нет!






Attention! Feel free to leave feedback.