Lyrics and translation Kittie - Eyes Wide Open
Ascend
the
mountain
J'escalade
la
montagne
The
edge
of
sanity
Au
bord
de
la
folie
My
vision
is
in
focus
Ma
vision
est
nette
And
my
eyes
deceive
me
not
Et
mes
yeux
ne
me
trompent
pas
With
the
heat
of
1000
suns
Avec
la
chaleur
de
1000
soleils
The
torch
is
lit
for
me
La
torche
est
allumée
pour
moi
The
darkness
set
ablaze
Les
ténèbres
sont
enflammées
Wisdom
in
clarity
Sagesse
dans
la
clarté
And
I
unmask
the
beast
Et
je
démasque
la
bête
I
was
blind
J'étais
aveugle
But
now
I
see
Mais
maintenant
je
vois
Eyes
wide
open
Les
yeux
grands
ouverts
Nothing
is
for
free
Rien
n'est
gratuit
Eyes
wide
open
Les
yeux
grands
ouverts
(And
now
I
see)
(Et
maintenant
je
vois)
Eyes
wide
open
Les
yeux
grands
ouverts
Show
your
true
face
to
me
Montre-moi
ton
vrai
visage
I
was
blind
but
now
I
see
J'étais
aveugle,
mais
maintenant
je
vois
I
peer
behind
the
looking
glass
Je
regarde
derrière
le
miroir
The
truth
of
what
once
was
has
set
me
free
La
vérité
de
ce
qui
était
m'a
libérée
With
the
sting
of
1000
lies
Avec
la
piqûre
de
1000
mensonges
The
words
you
spoke
to
me
Les
mots
que
tu
m'as
dits
A
beast
you
cannot
tame
Une
bête
que
tu
ne
peux
pas
dompter
We
rise
above
the
flames
Nous
nous
élevons
au-dessus
des
flammes
And
I
unmask
the
beast
Et
je
démasque
la
bête
I
was
blind
J'étais
aveugle
But
now
I
see
Mais
maintenant
je
vois
Eyes
wide
open
Les
yeux
grands
ouverts
Nothing
is
for
free
Rien
n'est
gratuit
Eyes
wide
open
Les
yeux
grands
ouverts
(And
now
I
see)
(Et
maintenant
je
vois)
Eyes
wide
open
Les
yeux
grands
ouverts
Show
your
true
face
to
me
Montre-moi
ton
vrai
visage
I
was
blind
but
now
I
see
J'étais
aveugle,
mais
maintenant
je
vois
Now
I
see
Maintenant
je
vois
Second
sight
has
set
me
free
La
seconde
vue
m'a
libérée
I
was
blind
but
now
I
see
J'étais
aveugle,
mais
maintenant
je
vois
Eyes
wide
open
Les
yeux
grands
ouverts
Nothing
is
for
free
Rien
n'est
gratuit
Eyes
wide
open
Les
yeux
grands
ouverts
(And
now
I
see)
(Et
maintenant
je
vois)
Eyes
wide
open
Les
yeux
grands
ouverts
Show
your
true
face
to
me
Montre-moi
ton
vrai
visage
I
was
blind
but
now
I
see
J'étais
aveugle,
mais
maintenant
je
vois
Now
I
see
Maintenant
je
vois
Eyes
wide
open
Les
yeux
grands
ouverts
Eyes
wide
open
Les
yeux
grands
ouverts
Eyes
wide
open
Les
yeux
grands
ouverts
Eyes
wide
open
Les
yeux
grands
ouverts
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.