Lyrics and translation Kittie - Mouthful of Poison

Mouthful of Poison

Blood spilled heart-felt head filled
Play dead
Consider yourself now,
My friend enemy number one
You are bound and gagged,
Sacred circle broken trust
(Blood spilled heart-felt head filled play dead)
Now the plague has been cast in your town
Acid tongue, vemon word, why bother to lie?
Leave the lamb behind your mouth full of
Your mouth full of lead and lies
Behind your mouth full of
Behind your mouth full of lead and lies
Don't walk in the fire,
You might find that you'll get burned
What a fine dirty face
Guilt at last, is this a lesson that's learned?
Can you hear your own blood in you veins, calling out your demise?
(Blood spilled heart-felt head filled play dead)
Silence a word to the wise
Your mouth full of
Your mouth full of lead and lies
Behind your mouth full of
Behind your mouth full of lead and lies
I can't hear you scream
I can't hear you scream
Drowning so it seems your mouth is full of poison.

Une gorgée de poison

Du sang versé, un cœur brisé, une tête remplie
Fais semblant d'être morte
Considère-toi maintenant,
Mon ami, l'ennemi numéro un
Tu es ligoté et bâillonné,
Cercle sacré, confiance brisée
(Du sang versé, un cœur brisé, une tête remplie, fais semblant d'être morte)
Maintenant, la peste a été lancée dans ta ville
Langue acide, parole venimeuse, pourquoi te donner la peine de mentir ?
Laisse l'agneau derrière toi, ta bouche pleine de
Ta bouche pleine de plomb et de mensonges
Derrière ta bouche pleine de
Derrière ta bouche pleine de plomb et de mensonges
Ne marche pas dans le feu,
Tu pourrais découvrir que tu vas te brûler
Quel visage sale et magnifique
La culpabilité enfin, est-ce une leçon apprise ?
Peux-tu entendre ton propre sang dans tes veines, appeler à ta perte ?
(Du sang versé, un cœur brisé, une tête remplie, fais semblant d'être morte)
Silence, un mot aux sages
Ta bouche pleine de
Ta bouche pleine de plomb et de mensonges
Derrière ta bouche pleine de
Derrière ta bouche pleine de plomb et de mensonges
Je ne peux pas t'entendre crier
Je ne peux pas t'entendre crier
Se noyant, il semble que ta bouche soit pleine de poison.