Lyrics and translation Kittie - Never Again (Live At Harpo's / 2005)
An
act
of
desperation
Un
acte
de
désespoir
When
will
this
ever
end?
Quand
est-ce
que
ça
finira
?
My
sorrow
turns
to
hatred
Ma
tristesse
se
transforme
en
haine
I'll
get
my
sweet
revenge
Je
vais
me
venger
Lies,
deception
Mensonges,
tromperie
You've
never
been
so
strong
Tu
n'as
jamais
été
aussi
fort
Lies,
deception
Mensonges,
tromperie
You've
never
been
so
wrong
Tu
n'as
jamais
été
aussi
mal
Never
again
will
I
let
this
Jamais
plus
je
ne
laisserai
cela
Never
again
Jamais
plus
You'll
beg
for
mercy
now
Tu
suppliera
maintenant
Never
again
will
I
let
this
Jamais
plus
je
ne
laisserai
cela
Destroy
my
plans
Détruire
mes
plans
You'll
beg
for
mercy
Tu
suppliera
I'm
bitter
to
the
core
now
Je
suis
amère
jusqu'au
cœur
maintenant
I've
seen
those
kingdoms
fall
J'ai
vu
ces
royaumes
tomber
All
trust
has
crumbled
slowly
Toute
confiance
s'est
effondrée
lentement
I'll
build
up
higher
walls
Je
vais
construire
des
murs
plus
hauts
Lies,
deception
Mensonges,
tromperie
You've
never
been
so
strong
Tu
n'as
jamais
été
aussi
fort
Lies,
deception
Mensonges,
tromperie
You've
never
been
so
wrong
Tu
n'as
jamais
été
aussi
mal
Never
again
will
I
let
this
Jamais
plus
je
ne
laisserai
cela
Never
again
Jamais
plus
You'll
beg
for
mercy
now
Tu
suppliera
maintenant
Never
again
will
I
let
this
Jamais
plus
je
ne
laisserai
cela
Destroy
my
plans
Détruire
mes
plans
You'll
beg
for
mercy
Tu
suppliera
Never
again
will
I
let
this
Jamais
plus
je
ne
laisserai
cela
Never
again
Jamais
plus
You'll
beg
for
mercy
now
Tu
suppliera
maintenant
Never
again
will
I
let
this
Jamais
plus
je
ne
laisserai
cela
Destroy
my
plans
Détruire
mes
plans
You'll
beg
for
mercy
Tu
suppliera
Rate the translation
1
Brackish (Live At The Tweeter Center Boston / 2000)
2 Charlotte (Live At The New World Music Theatre / 2000)
3 Burning Bridges (Live At Harpo's / 2005)
4 Cut Throat (Live At The London Music Hall / 2017)
5 Funeral For Yesterday (Live At Komma / 2008)
6 Never Again (Live At Harpo's / 2005)
7 Oracle (Live At Harpo's / 2005)
8 Spit (Live At MacEwan Hall / 2000)
9 Sorrow I Know (Live At Komma / 2008)
10 What I Always Wanted (Live At Komma / 2008)
11 We Are the Lamb (Live At The London Music Hall / 2017)
12 Empires (Part 2/Live At The London Music Hall / 2017)
2 Charlotte (Live At The New World Music Theatre / 2000)
3 Burning Bridges (Live At Harpo's / 2005)
4 Cut Throat (Live At The London Music Hall / 2017)
5 Funeral For Yesterday (Live At Komma / 2008)
6 Never Again (Live At Harpo's / 2005)
7 Oracle (Live At Harpo's / 2005)
8 Spit (Live At MacEwan Hall / 2000)
9 Sorrow I Know (Live At Komma / 2008)
10 What I Always Wanted (Live At Komma / 2008)
11 We Are the Lamb (Live At The London Music Hall / 2017)
12 Empires (Part 2/Live At The London Music Hall / 2017)
Attention! Feel free to leave feedback.