Lyrics and translation Kittie - Never Again (Live At Harpo's / 2005)
An
act
of
desperation
В
порыве
отчаяния,
When
will
this
ever
end?
Когда
же
это
кончится?
My
sorrow
turns
to
hatred
Моя
печаль
превращается
в
ненависть,
I'll
get
my
sweet
revenge
Я
отомщу,
милый.
Lies,
deception
Ложь,
обман,
You've
never
been
so
strong
Ты
никогда
не
был
таким
сильным.
Lies,
deception
Ложь,
обман,
You've
never
been
so
wrong
Ты
никогда
не
был
так
неправ.
Never
again
will
I
let
this
Больше
никогда
я
не
позволю
этому,
Never
again
Больше
никогда,
You'll
beg
for
mercy
now
Ты
будешь
умолять
о
пощаде.
Never
again
will
I
let
this
Больше
никогда
я
не
позволю
этому,
Destroy
my
plans
Разрушить
мои
планы.
You'll
beg
for
mercy
Ты
будешь
умолять
о
пощаде.
I'm
bitter
to
the
core
now
Я
озлоблена
до
глубины
души,
I've
seen
those
kingdoms
fall
Я
видела,
как
рушатся
царства.
All
trust
has
crumbled
slowly
Всё
доверие
медленно
рассыпалось,
I'll
build
up
higher
walls
Я
построю
стены
выше.
Lies,
deception
Ложь,
обман,
You've
never
been
so
strong
Ты
никогда
не
был
таким
сильным.
Lies,
deception
Ложь,
обман,
You've
never
been
so
wrong
Ты
никогда
не
был
так
неправ.
Never
again
will
I
let
this
Больше
никогда
я
не
позволю
этому,
Never
again
Больше
никогда,
You'll
beg
for
mercy
now
Ты
будешь
умолять
о
пощаде.
Never
again
will
I
let
this
Больше
никогда
я
не
позволю
этому,
Destroy
my
plans
Разрушить
мои
планы.
You'll
beg
for
mercy
Ты
будешь
умолять
о
пощаде.
Never
again
will
I
let
this
Больше
никогда
я
не
позволю
этому,
Never
again
Больше
никогда,
You'll
beg
for
mercy
now
Ты
будешь
умолять
о
пощаде.
Never
again
will
I
let
this
Больше
никогда
я
не
позволю
этому,
Destroy
my
plans
Разрушить
мои
планы.
You'll
beg
for
mercy
Ты
будешь
умолять
о
пощаде.
Rate the translation
1
Brackish (Live At The Tweeter Center Boston / 2000)
2 Charlotte (Live At The New World Music Theatre / 2000)
3 Burning Bridges (Live At Harpo's / 2005)
4 Cut Throat (Live At The London Music Hall / 2017)
5 Funeral For Yesterday (Live At Komma / 2008)
6 Never Again (Live At Harpo's / 2005)
7 Oracle (Live At Harpo's / 2005)
8 Spit (Live At MacEwan Hall / 2000)
9 Sorrow I Know (Live At Komma / 2008)
10 What I Always Wanted (Live At Komma / 2008)
11 We Are the Lamb (Live At The London Music Hall / 2017)
12 Empires (Part 2/Live At The London Music Hall / 2017)
2 Charlotte (Live At The New World Music Theatre / 2000)
3 Burning Bridges (Live At Harpo's / 2005)
4 Cut Throat (Live At The London Music Hall / 2017)
5 Funeral For Yesterday (Live At Komma / 2008)
6 Never Again (Live At Harpo's / 2005)
7 Oracle (Live At Harpo's / 2005)
8 Spit (Live At MacEwan Hall / 2000)
9 Sorrow I Know (Live At Komma / 2008)
10 What I Always Wanted (Live At Komma / 2008)
11 We Are the Lamb (Live At The London Music Hall / 2017)
12 Empires (Part 2/Live At The London Music Hall / 2017)
Attention! Feel free to leave feedback.