Lyrics and translation Kittie - One Foot In The Grave
I
am
one
foot
in
the
grave
J'ai
un
pied
dans
la
tombe
This
heaven's
living
hell
Ce
paradis
est
un
enfer
It's
like
I'm
burning
C'est
comme
si
je
brûlais
With
one
foot
in
the
grave
Avec
un
pied
dans
la
tombe
They
say
what
doesn't
kill
you
On
dit
que
ce
qui
ne
te
tue
pas
Leaves
you
haunted,
misled
Te
hante,
te
trompe
You're
still
damned
and
you're
crucified
Tu
es
toujours
damnée
et
crucifiée
You
chose
to
burn
instead
Tu
as
choisi
de
brûler
à
la
place
Burn
Brûle
I
gather
all
this
timber
Je
rassemble
tout
ce
bois
Burn
Brûle
Pile
it
to
the
sky
L'empile
jusqu'au
ciel
Burn
Brûle
Set
it
all
ablaze
Mets-y
le
feu
What's
dead
can
never
die
Ce
qui
est
mort
ne
peut
jamais
mourir
I
am
one
foot
in
the
grave
J'ai
un
pied
dans
la
tombe
This
heaven's
living
hell
Ce
paradis
est
un
enfer
It's
like
I'm
burning
at
the
stake
C'est
comme
si
je
brûlais
sur
le
bûcher
But
these
flames
will
keep
me
sane
Mais
ces
flammes
me
garderont
saine
d'esprit
I
am
one
foot
in
the
grave
J'ai
un
pied
dans
la
tombe
This
heaven's
living
hell
Ce
paradis
est
un
enfer
It's
like
I'm
burning
with
one
foot
in
the
grave
C'est
comme
si
je
brûlais
avec
un
pied
dans
la
tombe
All
the
stars
have
fallen
Toutes
les
étoiles
sont
tombées
From
their
place
in
the
night
De
leur
place
dans
la
nuit
Rise
from
embers
and
ashes
Renaître
des
braises
et
des
cendres
We
will
rebuild
the
sky
Nous
reconstruirons
le
ciel
Burn
Brûle
All
these
memories
Tous
ces
souvenirs
Burn
Brûle
Broken
lines
in
time
Les
lignes
brisées
du
temps
Burn
Brûle
Set
them
all
ablaze
Mets-y
le
feu
What's
dead
can
never
die
Ce
qui
est
mort
ne
peut
jamais
mourir
Back
from
the
dead
but
I'm
barely
alive
Revenue
d'entre
les
morts,
mais
à
peine
vivante
I
am
one
foot
in
the
grave
J'ai
un
pied
dans
la
tombe
This
heaven's
living
hell
Ce
paradis
est
un
enfer
It's
like
I'm
burning
at
the
stake
C'est
comme
si
je
brûlais
sur
le
bûcher
But
these
flames
will
keep
me
sane
Mais
ces
flammes
me
garderont
saine
d'esprit
I
am
one
foot
in
the
grave
J'ai
un
pied
dans
la
tombe
This
heaven's
living
hell
Ce
paradis
est
un
enfer
It's
like
I'm
burning
with
one
foot
in
the
grave
C'est
comme
si
je
brûlais
avec
un
pied
dans
la
tombe
These
flames
will
keep
me
sane
Ces
flammes
me
garderont
saine
d'esprit
I
am
one
foot
in
the
grave
J'ai
un
pied
dans
la
tombe
This
heaven's
living
hell
Ce
paradis
est
un
enfer
It's
like
I'm
burning
C'est
comme
si
je
brûlais
With
one
foot
in
the
grave
Avec
un
pied
dans
la
tombe
I
am
one
foot
in
the
grave
J'ai
un
pied
dans
la
tombe
This
heaven's
living
hell
Ce
paradis
est
un
enfer
It's
like
I'm
burning
at
the
stake
C'est
comme
si
je
brûlais
sur
le
bûcher
But
these
flames
will
keep
me
sane
Mais
ces
flammes
me
garderont
saine
d'esprit
I
am
one
foot
in
the
grave
J'ai
un
pied
dans
la
tombe
This
heaven's
living
hell
Ce
paradis
est
un
enfer
It's
like
I'm
burning
with
one
foot
in
the
grave
C'est
comme
si
je
brûlais
avec
un
pied
dans
la
tombe
I
am
one
foot
in
the
grave
J'ai
un
pied
dans
la
tombe
This
heaven's
living
hell
Ce
paradis
est
un
enfer
It's
like
I'm
burning
at
the
stake
C'est
comme
si
je
brûlais
sur
le
bûcher
But
these
flames
will
keep
me
sane
Mais
ces
flammes
me
garderont
saine
d'esprit
I
am
one
foot
in
the
grave
J'ai
un
pied
dans
la
tombe
This
heaven's
living
hell
Ce
paradis
est
un
enfer
It's
like
I'm
burning
C'est
comme
si
je
brûlais
With
one
foot
in
the
grave
Avec
un
pied
dans
la
tombe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.