Lyrics and translation Kittie - One Foot In The Grave
I
am
one
foot
in
the
grave
Одна
нога
в
могиле
у
меня,
This
heaven's
living
hell
Этот
рай
- настоящий
ад,
It's
like
I'm
burning
Я
будто
горю,
With
one
foot
in
the
grave
С
одной
ногой
в
могиле.
They
say
what
doesn't
kill
you
Говорят,
что
не
убивает,
Leaves
you
haunted,
misled
То
оставляет
шрамы,
сбивает
с
пути,
You're
still
damned
and
you're
crucified
Ты
все
еще
проклята
и
распята,
You
chose
to
burn
instead
Ты
предпочла
гореть,
а
не
жить.
Burn
Гори!
I
gather
all
this
timber
Я
собираю
весь
этот
хворост,
Burn
Гори!
Pile
it
to
the
sky
Складываю
его
до
небес,
Burn
Гори!
Set
it
all
ablaze
Поджигаю
все
это,
What's
dead
can
never
die
То,
что
мертво,
уже
не
умрет.
I
am
one
foot
in
the
grave
Одна
нога
в
могиле
у
меня,
This
heaven's
living
hell
Этот
рай
- настоящий
ад,
It's
like
I'm
burning
at
the
stake
Я
будто
горю
на
костре,
But
these
flames
will
keep
me
sane
Но
это
пламя
сохранит
мой
рассудок.
I
am
one
foot
in
the
grave
Одна
нога
в
могиле
у
меня,
This
heaven's
living
hell
Этот
рай
- настоящий
ад,
It's
like
I'm
burning
with
one
foot
in
the
grave
Я
будто
горю,
с
одной
ногой
в
могиле.
All
the
stars
have
fallen
Все
звезды
упали
From
their
place
in
the
night
Со
своих
мест
в
ночи,
Rise
from
embers
and
ashes
Восстань
из
пепла
и
праха,
We
will
rebuild
the
sky
Мы
восстановим
небо.
Burn
Гори!
All
these
memories
Все
эти
воспоминания,
Burn
Гори!
Broken
lines
in
time
Разорванные
линии
времени,
Burn
Гори!
Set
them
all
ablaze
Поджигаю
все
это,
What's
dead
can
never
die
То,
что
мертво,
уже
не
умрет.
Back
from
the
dead
but
I'm
barely
alive
Вернулась
из
мертвых,
но
я
едва
жива.
I
am
one
foot
in
the
grave
Одна
нога
в
могиле
у
меня,
This
heaven's
living
hell
Этот
рай
- настоящий
ад,
It's
like
I'm
burning
at
the
stake
Я
будто
горю
на
костре,
But
these
flames
will
keep
me
sane
Но
это
пламя
сохранит
мой
рассудок.
I
am
one
foot
in
the
grave
Одна
нога
в
могиле
у
меня,
This
heaven's
living
hell
Этот
рай
- настоящий
ад,
It's
like
I'm
burning
with
one
foot
in
the
grave
Я
будто
горю,
с
одной
ногой
в
могиле.
These
flames
will
keep
me
sane
Это
пламя
сохранит
мой
рассудок.
I
am
one
foot
in
the
grave
Одна
нога
в
могиле
у
меня,
This
heaven's
living
hell
Этот
рай
- настоящий
ад,
It's
like
I'm
burning
Я
будто
горю,
With
one
foot
in
the
grave
С
одной
ногой
в
могиле.
I
am
one
foot
in
the
grave
Одна
нога
в
могиле
у
меня,
This
heaven's
living
hell
Этот
рай
- настоящий
ад,
It's
like
I'm
burning
at
the
stake
Я
будто
горю
на
костре,
But
these
flames
will
keep
me
sane
Но
это
пламя
сохранит
мой
рассудок.
I
am
one
foot
in
the
grave
Одна
нога
в
могиле
у
меня,
This
heaven's
living
hell
Этот
рай
- настоящий
ад,
It's
like
I'm
burning
with
one
foot
in
the
grave
Я
будто
горю,
с
одной
ногой
в
могиле.
I
am
one
foot
in
the
grave
Одна
нога
в
могиле
у
меня,
This
heaven's
living
hell
Этот
рай
- настоящий
ад,
It's
like
I'm
burning
at
the
stake
Я
будто
горю
на
костре,
But
these
flames
will
keep
me
sane
Но
это
пламя
сохранит
мой
рассудок.
I
am
one
foot
in
the
grave
Одна
нога
в
могиле
у
меня,
This
heaven's
living
hell
Этот
рай
- настоящий
ад,
It's
like
I'm
burning
Я
будто
горю,
With
one
foot
in
the
grave
С
одной
ногой
в
могиле.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.