Lyrics and translation Kittie - Pink Lemonade

Pink Lemonade

Trusted you
With my life
Shattered dreams
Broken glass
I hope there is a closure
Down your path
For I have yet to find
The means to forgive
So what if this was all I had?
Is it over?
Washing away
And forget to see
Go choose your way
Leaving everything
You walked away from this
Did it make it easier on you?
So now what?
Life must go on still haunted
It's so hard to face the day
I hope it is good for you
I tried, oh how I tried, but it's broken
Let me go, I could have died

Limonade Rose

Je t'ai fait confiance
Avec ma vie
Rêves brisés
Verre brisé
J'espère qu'il y a une fermeture
Sur ton chemin
Car je n'ai pas encore trouvé
Le moyen de pardonner
Alors, et si c'était tout ce que j'avais ?
Est-ce fini ?
Se laver
Et oublier de voir
Va choisir ton chemin
Laissant tout derrière
Tu t'es éloigné de tout ça
Est-ce que ça t'a rendu les choses plus faciles ?
Alors, maintenant quoi ?
La vie doit continuer, toujours hantée
C'est tellement difficile d'affronter la journée
J'espère que ça te réussit
J'ai essayé, oh comme j'ai essayé, mais c'est cassé
Laisse-moi partir, j'aurais pu mourir