Lyrics and translation Kittie - We Are Shadows
Desperation
paints
these
crimson
skies
Le
désespoir
peint
ces
cieux
cramoisis
As
the
last
breath
of
hope
within
us
dies
Alors
que
le
dernier
souffle
d'espoir
en
nous
meurt
We
are
the
pulse
of
the
eclipse
now
in
focus
Nous
sommes
le
pouls
de
l'éclipse
maintenant
au
point
And
at
the
edge
of
oblivion
the
shadow
grows
Et
au
bord
de
l'oubli,
l'ombre
grandit
As
day
turns
to
night
Comme
le
jour
se
transforme
en
nuit
The
mother
of
tears
La
mère
des
larmes
We're
shadows
Nous
sommes
des
ombres
At
the
end
of
it
all
À
la
fin
de
tout
We
are
shadows
Nous
sommes
des
ombres
Lost
in
the
dark
Perdus
dans
le
noir
The
sum
of
our
fears
La
somme
de
nos
peurs
We're
shadows
Nous
sommes
des
ombres
At
the
end
of
the
world
À
la
fin
du
monde
We
are
shadows
Nous
sommes
des
ombres
Fading
echoes
as
dusk
enshrouds
the
night
Échos
qui
s'estompent
alors
que
le
crépuscule
enveloppe
la
nuit
No
forgiveness,
voices
in
futile
cries
Pas
de
pardon,
des
voix
dans
des
cris
inutiles
We
are
the
catalyst,
the
first
step
to
silence
Nous
sommes
le
catalyseur,
le
premier
pas
vers
le
silence
And
at
the
edge
of
tomorrow
Et
au
bord
de
demain
The
shadow
grows
L'ombre
grandit
As
day
turns
to
night
Comme
le
jour
se
transforme
en
nuit
The
mother
of
tears
La
mère
des
larmes
We're
shadows
Nous
sommes
des
ombres
At
the
end
of
it
all
À
la
fin
de
tout
We
are
shadows
Nous
sommes
des
ombres
Lost
in
the
dark
Perdus
dans
le
noir
The
sum
of
our
fears
La
somme
de
nos
peurs
We're
shadows
Nous
sommes
des
ombres
At
the
end
of
the
world
À
la
fin
du
monde
We
are
shadows
Nous
sommes
des
ombres
We're
witness
Nous
sommes
témoins
To
the
bitter
end
De
la
fin
amère
We're
edging
to
Nous
nous
dirigeons
vers
The
bitter
end
La
fin
amère
No
salvation
Pas
de
salut
No
respite
Pas
de
répit
No
forgiveness
Pas
de
pardon
Shadows
in
the
night
Ombres
dans
la
nuit
As
day
turns
to
night
Comme
le
jour
se
transforme
en
nuit
The
mother
of
tears
La
mère
des
larmes
We're
shadows
Nous
sommes
des
ombres
At
the
end
of
it
all
À
la
fin
de
tout
We
are
shadows
Nous
sommes
des
ombres
Lost
in
the
dark
Perdus
dans
le
noir
The
sum
of
our
fears
La
somme
de
nos
peurs
We're
shadows
Nous
sommes
des
ombres
At
the
end
of
the
world
À
la
fin
du
monde
We
are
shadows
Nous
sommes
des
ombres
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.