Lyrics and translation Kittie - What Have I Done?

What Have I Done?

These tears I've cried a thousand
I'm slowly losing ground
Oh, what have I done?
Oh, a setting sun
Oh, what have I done?
Oh, a setting sun
In silence Cold December
Just barely treading water
If to live is to suffer,
I have lived a thousand lives
Over and over, had my happiness denied
Lifeless and souless and
Loveless and hopeless
A pathetic mess in a heap on the floor
I am the catalyst,
Destroyer of my own world

Что Я Натворила?

Эти слезы я пролила тысячу раз,
Я медленно теряю почву под ногами.
О, что я натворила?
О, заходящее солнце.
О, что я натворила?
О, заходящее солнце.
В тишине холодного декабря,
Едва удерживаюсь на плаву.
Если жить — значит страдать,
Я прожила тысячу жизней.
Снова и снова, мое счастье отвергнуто.
Безжизненная и бездушная,
Без любви и без надежды.
Жалкая груда на полу.
Я катализатор,
Разрушитель своего собственного мира.