Lyrics and translation Kitty - Baby Pink

Baby Pink

Shakin' out my curls, yeah, the girl's got stamina
They never could've guessed she would last so long
I make another twirl for the cold dead camera
I never take my baby pink glasses off

When the music's on, I really wanna kick back
I can't go wrong, I really wanna think that
Look, they threw us a parade
Now they're waving pretty pink flags
Look at me, I'm looking great
And I got my baby pink glasses on

Mmm, uh-oh
We been reading about you, babe
Mmm, you gotta be there when the ship comes
Or it's leaving without you, babe
Hmm, well, that's alright, I guess

I burn down a month or two
Laughing at my karma
Wait around for something new
Crafting my new armor
I burned out my retinas
Gazing at the wrong sun
I can't read your messages
I can't get this song done

When the music's on, I really wanna kick back
I can't go wrong, I really wanna think that
Look, they threw us a parade
Now they're waving pretty pink flags
Look at me, I'm looking great
And I got my baby pink glasses on

Mmm, uh-oh
I really wanna...
I really wanna...
Well, that's alright I guess I'll...

Rose bonbon

Je secoue mes boucles, ouais, la fille a de l'endurance
Ils n'auraient jamais pu deviner qu'elle tiendrait si longtemps
Je fais un autre tour pour la caméra morte
Je ne retire jamais mes lunettes roses bonbon

Quand la musique est en marche, j'ai vraiment envie de me détendre
Je ne peux pas me tromper, j'ai vraiment envie de penser ça
Regarde, ils nous ont fait une parade
Maintenant, ils brandissent de jolis drapeaux roses
Regarde-moi, j'ai l'air formidable
Et j'ai mes lunettes roses bonbon

Mmm, uh-oh
On a lu des choses sur toi, bébé
Mmm, tu dois être là quand le navire arrive
Ou il partira sans toi, bébé
Hmm, bon, c'est comme ça, je suppose

Je brûle un mois ou deux
En riant de mon karma
Attends quelque chose de nouveau
En fabriquant ma nouvelle armure
J'ai brûlé mes rétines
En regardant le mauvais soleil
Je ne peux pas lire tes messages
Je ne peux pas finir cette chanson

Quand la musique est en marche, j'ai vraiment envie de me détendre
Je ne peux pas me tromper, j'ai vraiment envie de penser ça
Regarde, ils nous ont fait une parade
Maintenant, ils brandissent de jolis drapeaux roses
Regarde-moi, j'ai l'air formidable
Et j'ai mes lunettes roses bonbon

Mmm, uh-oh
J'ai vraiment envie de...
J'ai vraiment envie de...
Bon, c'est comme ça, je suppose que je vais...