Mean Son Of A Gun - Kitty , Lewis translation in Russian

Mean Son Of A Gun

I'm a guy that likes his fun
And when I fight, you'd better run
I'm a mean, mean, mean son of a gun

I'm goin' down in a middle of town
I'm goin' to shoot the first man down
I'm a mean, mean, mean son of a gun

My skin is hot as leather I'm as tough as any man
When I have to shave myself, I use an old tin can
I wash my face in boilin' wax and scrub myself with gunny sacks
I'm a mean, mean, mean son of a gun

I'm mean, I'm mean, I'm mean
I'm a mean, mean, mean son of a gun

Well, I was raised on tiger's milk
I drink corn liquor and I smoke corn silk
I'm a mean, mean, mean son of a gun

I chew up tin and I spit out nails
I sleep on snakes with ten-foot tails
I'm a mean, mean, mean son of a gun

I started feelin' frisky
And I danced the other night
I fell so good, I took my gun and shot out ev'ry light

And now the Sheriff said, get out off town
Take him six feet underground
I'm a mean, mean, mean son of a gun

I'm mean, I'm mean, I'm mean
I'm a mean, mean, mean son of a gun

I throwed my saddle on a grizzly bear
Then I crawled bare-handed in his mountain lair
I'm a mean, mean, mean son of a gun

I cut my hair on a choppin' block
And when I chopped, the mountains rocked
I'm a mean, mean, mean son of a gun

I tangled with a wild cat, just to prove that I was stout
Reached down his throat and grabbed his tail, then turned him inside out
Where I was raised, it's so darn tough
I had to leave, it got so rough
I'm a mean, mean, mean son of a gun

Well, I'm mean, I'm mean, I'm mean
I'm a mean, mean, mean son of a gun

Злющий Парень

Я парень, что любит повеселиться,
А в драке лучше б вам сматываться,
Я злющий, злющий, злющий парень.

Выхожу в центр городка гулять,
Первого встречного застрелю опять,
Я злющий, злющий, злющий парень.

Кожа тверже кожи, я крепче всех мужчин,
Бреюсь консервной банкой, чтоб гладким быть один,
Умываюсь кипящим воском, тру мешки из-под муки,
Я злющий, злющий, злющий парень.

Я злющий, злющий, злющий,
Я злющий, злющий, злющий парень.

Меня тигриным молоком вскормили,
Пью кукурузный виски, курю кукурузные рыльца,
Я злющий, злющий, злющий парень.

Жую жесть, а плююсь гвоздями,
Сплю на змеях с хвостами длинными,
Я злющий, злющий, злющий парень.

Как-то раз пришёл я в пляс,
Танцевал всю ночь напролёт,
Так разошёлся — фонари все из револьвера побьёт.

Шериф сказал: "Убирайся из города,
Или сгною в земле на шесть футов",
Я злющий, злющий, злющий парень.

Я злющий, злющий, злющий,
Я злющий, злющий, злющий парень.

Оседлал медведя гризли я,
В логово голыми руками забрался,
Я злющий, злющий, злющий парень.

Стригусь на плахе топором,
От ударов горы дрожали кругом,
Я злющий, злющий, злющий парень.

Сцепился с диким котом, чтоб силу доказать,
Вывернул наизнанку, схватив за хвост опять,
Там, где я вырос, так сурово всё,
Пришлось уйти — невмоготу пришлось,
Я злющий, злющий, злющий парень.

Ну, я злющий, злющий, злющий,
Я злющий, злющий, злющий парень.