Lyrics and translation Kitty In a Casket - Bloody Lovesong

All these times you followed me
You were there, but I couldn′t see
Watched me while I dreamed
Now I know what it means

Being a creature of the night
Soon I'll start to fight
Never again see daylight
But I guess that′s alright

Although I'll die
You never see me cry
Cause the night belongs to me

You gotta
Hold me tight
Before you take my life
I'll be like you, you′ll be like me
In the night

Hold me tight
Before you take my life
I′ll be like you, you'll be like me
Oh darling can′t you see?

You and me for eternity
That's how undead life should be
Fulfilling our sickest dreams
While haunting for new victims

You are my wildest fantasy
How could this happen to me
It′s your bloody kiss
I never want to miss

I am not dead
And I'm not alive
But still the night belongs to me

You gotta
Hold me tight
Before you take my life
I′ll be like you, you'll be like me
In the night

Hold me tight
Before you take my life
I'll be like you, you′ll be like me
Oh darling can′t you see?

This bloody lovesong

You gotta
Hold me tight
Before you take my life
I'll be like you, you′ll be like me
In the night

Hold me tight
Before you take my life
I'll be like you, you′ll be like me
Oh darling can't you see?

You kissed me right
When you took my life
I am like you, you are like me
For eternity
You kissed me right
When you tool my life
This bloody lovesong
Is just for you
Just for you

Все это время ты следовал за мной.
Ты была там, но я не видел.
Наблюдал за мной, пока я спал.
Теперь я знаю, что это значит.

Быть порождением ночи
Скоро я начну бороться.
Никогда больше не увижу дневного света.
Но, думаю, все в порядке.

Хотя я умру.
Ты никогда не увидишь, как я плачу.
Потому что эта ночь принадлежит мне

Ты должен ...
Держи меня крепко.
Прежде чем ты заберешь мою жизнь
Я буду, как ты, ты будешь, как я.
В ночи ...

Держи меня крепко.
Прежде чем ты заберешь мою жизнь
Я буду, как ты, ты будешь, как я.
О, дорогая, разве ты не видишь?

Ты и я навечно.
Вот какой должна быть жизнь нежити.
Исполняя наши самые больные мечты
В поисках новых жертв.

Ты-моя самая дикая фантазия.
Как это могло случиться со мной?
Это твой кровавый поцелуй.
Я никогда не хочу скучать.

Я не мертв.
И я не жива.
Но ночь все равно принадлежит мне.

Ты должен ...
Держи меня крепко.
Прежде чем ты заберешь мою жизнь
Я буду, как ты, ты будешь, как я.
В ночи ...

Держи меня крепче.
Прежде чем ты заберешь мою жизнь
Я буду, как ты, ты будешь, как я.
О, дорогая, разве ты не видишь?

Эта чертова песня о любви

Ты должен ...
Держи меня крепко.
Прежде чем ты заберешь мою жизнь
Я буду, как ты, ты будешь, как я.
В ночи ...

Держи меня крепко.
Прежде чем ты заберешь мою жизнь
Я буду, как ты, ты будешь, как я.
О, дорогая, разве ты не видишь?

Ты поцеловал меня верно
Когда ты забрал мою жизнь.
Я такой же, как ты, ты такой же, как я,
навеки.
Ты поцеловал меня верно
Когда ты станешь орудием моей жизни
Эта чертова песня о любви
Это только для тебя
Только для вас