Lyrics and translation Kitty In a Casket - Bride of the Monster
It
was
a
summer
night
C'était
une
nuit
d'été
When
you
saved
my
awful
life
Quand
tu
as
sauvé
ma
vie
horrible
I
was
lonesome
J'étais
seule
And
that's
the
reason
why
Et
c'est
pour
ça
You
invited
me
to
your
spooky
prom
Tu
m'as
invitée
à
ton
bal
effrayant
Dancing
under
ghost
town's
moon
Dansant
sous
la
lune
de
la
ville
fantôme
You
made
me
feel
OK
Tu
m'as
fait
me
sentir
bien
Darling,
you
gotta
stay
Chéri,
tu
dois
rester
'Cause
I'm
the
bride
of
the
monster
Parce
que
je
suis
la
fiancée
du
monstre
The
bride
of
the
monster
La
fiancée
du
monstre
Starring
this
horror
movie
La
vedette
de
ce
film
d'horreur
The
bride
of
the
monster
La
fiancée
du
monstre
The
bride
of
the
monster
La
fiancée
du
monstre
Hold
me
in
your
arms
tonight
Serre-moi
dans
tes
bras
ce
soir
On
this
hallows'
eve
En
cette
veille
de
la
Toussaint
Couldn't
take
my
eyes
off
you
Je
ne
pouvais
pas
détourner
les
yeux
de
toi
You're
just
what
I
need
to
get
through
Tu
es
exactement
ce
qu'il
me
faut
pour
traverser
Lead
by
my
dirty
mind
Guidée
par
mon
esprit
impur
I
took
your
ice
cold
hand
J'ai
pris
ta
main
glacée
Brought
you
to
my
sweet
promised
land
Et
t'ai
amenée
à
ma
douce
terre
promise
You
made
me
feel
OK
Tu
m'as
fait
me
sentir
bien
Darling,
you
gotta
stay
Chéri,
tu
dois
rester
'Cause
I'm
the
bride
of
the
monster
Parce
que
je
suis
la
fiancée
du
monstre
The
bride
of
the
monster
La
fiancée
du
monstre
Starring
this
horror
movie
La
vedette
de
ce
film
d'horreur
The
bride
of
the
monster
La
fiancée
du
monstre
The
bride
of
the
monster
La
fiancée
du
monstre
Hold
me
in
your
arms
tonight
Serre-moi
dans
tes
bras
ce
soir
Everything
has
changed
Tout
a
changé
Standing
here
alone
again
Je
me
retrouve
seule
à
nouveau
It's
time
for
my
revenge
Il
est
temps
pour
ma
revanche
You
put
me
in
this
casket
Tu
m'as
mise
dans
ce
cercueil
But
this
won't
stop
me
Mais
cela
ne
m'arrêtera
pas
You
need
to
burn
in
hell
Tu
dois
brûler
en
enfer
No
need
to
run
away
Pas
besoin
de
fuir
I
will
find
you
anyway
Je
te
trouverai
de
toute
façon
'Cause
I'm
the
bride
of
the
monster
Parce
que
je
suis
la
fiancée
du
monstre
The
bride
of
the
monster
La
fiancée
du
monstre
Staring
this
horror
movie
La
vedette
de
ce
film
d'horreur
The
bride
of
the
monster
La
fiancée
du
monstre
The
bride
of
the
monster
La
fiancée
du
monstre
I'll
take
you
to
the
other
side
Je
t'emmènerai
de
l'autre
côté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.