Lyrics and translation Kitty In a Casket - Cold Black Heart

Cold Black Heart

She′s a left out misfit, a stranger in the dark
Always walking by herself, never taking part
Ain't no storyteller, standing her ground
Softly strumming her guitar and weeping to the sound

Stared at in awe
Perfection, no flaw
Carries all that weight
Right underneath the masquerade

She is like a star on the rise
Looks at you with her angel eyes
She′s gonna break your heart before you even know
She's like a fire in the hole
Gonna steal away your soul
Like I told you from the start
She's a hot pale girl with a cold black heart

She′s sitting in the corner, black coffee on her lips
A cigarette is hanging in between her fingertips
She′s somewhat of a goddess in that mini-dress
Look closely in her eyes, they are screaming SOS

Scars on the skin
The taste of the blood
Comfort in pain
Testify, just screams in vain

She is like a star on the rise
Looks at you with her angel eyes
She's gonna break your heart before you even know
She′s like a fire in the hole
Gonna steal away your soul
Like I told you from the start
She's a hot pale girl with a cold black heart

She′s a hot pale girl with a cold black heart

She's a hot pale girl with a cold black heart

It always feels the best, when it hurts the most
She′s all alone, won't let anyone come close
A tiny spark of life, a taste of the sky
Losing herself, takes a breath for the very first time

She is like a star on the rise
Looks at you with her angel eyes
She's gonna break your heart before you even know
She′s like a fire in the hole
Gonna steal away your soul
Like I told you from the start
She′s a hot pale girl with a cold black heart

She's a hot pale girl with a cold black heart

She′s a hot pale girl with a cold black heart

Холодное чёрное сердце

Она изгой, незнакомка во тьме,
Всегда ходит одна, ни во что не вступая.
Она не рассказчица, твёрдо стоящая на своём,
Тихо перебирает струны гитары и плачет под её звуки.

На неё смотрят с благоговением,
Совершенство, без изъяна,
Несёт всю эту тяжесть
Прямо под маской.

Она как восходящая звезда,
Смотрит на тебя своими ангельскими глазами.
Она разобьёт тебе сердце, прежде чем ты поймёшь,
Она как огонь в душе,
Украдёт твою душу.
Как я говорила тебе с самого начала,
Она горячая бледная девушка с холодным чёрным сердцем.

Она сидит в углу, чёрный кофе на губах,
Сигарета зажата между пальцами.
Она словно богиня в этом мини-платье,
Взгляни в её глаза, они кричат SOS.

Шрамы на коже,
Вкус крови,
Утешение в боли,
Свидетельствует, просто кричит напрасно.

Она как восходящая звезда,
Смотрит на тебя своими ангельскими глазами.
Она разобьёт тебе сердце, прежде чем ты поймёшь,
Она как огонь в душе,
Украдёт твою душу.
Как я говорила тебе с самого начала,
Она горячая бледная девушка с холодным чёрным сердцем.

Она горячая бледная девушка с холодным чёрным сердцем.

Она горячая бледная девушка с холодным чёрным сердцем.

Всегда лучше, когда больнее всего,
Она совсем одна, не подпускает никого близко.
Крошечная искра жизни, вкус неба,
Теряя себя, впервые делает вдох.

Она как восходящая звезда,
Смотрит на тебя своими ангельскими глазами.
Она разобьёт тебе сердце, прежде чем ты поймёшь,
Она как огонь в душе,
Украдёт твою душу.
Как я говорила тебе с самого начала,
Она горячая бледная девушка с холодным чёрным сердцем.

Она горячая бледная девушка с холодным чёрным сердцем.

Она горячая бледная девушка с холодным чёрным сердцем.